Department of Clinical Biochemistry, Viborg Regional Hospital, Viborg, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 2010 Jul;70(4):300-4. doi: 10.3109/00365513.2010.486441.
To evaluate the performance of the Roche Diagnostics Tina-quant Cystatin C particle enhanced immuno turbidimetric assay for the measurement of plasma and serum cystatin C, and to establish reference intervals for cystatin C in healthy blood donors.
The cystatin C measurements were performed on the Roche Modular Analytics P automated clinical chemistry analyzer.
The cystatin C assay was linear in the measuring range 0.40-7.00 mg/L. Within-run CVs < or = 2.0%, between-run CVs < or = 4.2%, and total CVs < or = 5.5% in plasma pools and in commercial cystatin C control materials (range 1.0-4.7 mg/L). Recovery was 99.4-109.3%. No interference was detected from haemoglobin < 0.9 mmol/L, bilirubin < 330 micromol/L and Intralipid < 20 g/L. Measurement of cystatin C in Li-heparin plasma did not differ significantly from cystatin C measured in serum. Forty patient samples run on the Modular Analytics P (y) were compared to the Siemens Cystatin C assay on the BN II (x): y = 0.817x + 0.270, Sy.x = 0.168 (Deming regression). The non-parametric reference interval for cystatin C was calculated to be 0.41-0.91 mg/L in females (n = 86), and 0.43-0.94 mg/L in males (n = 76). The Mann-Whitney U test showed a significant difference between the two genders (p = 0.015), but the difference was without clinical relevance. A common reference interval for both genders (n = 162) was calculated to be 0.41-0.92 mg/L.
The performance of the Tina-quant Cystatin C assay was acceptable for clinical use.
评估罗氏诊断 Tina-quant C 半胱氨酸蛋白酶抑制剂 C 颗粒增强免疫比浊法测定血浆和血清胱抑素 C 的性能,并为健康献血者建立胱抑素 C 的参考区间。
胱抑素 C 测量在罗氏 Modular Analytics P 自动化临床化学分析仪上进行。
胱抑素 C 测定在 0.40-7.00mg/L 的测量范围内呈线性。在血浆池和商业胱抑素 C 对照品(范围 1.0-4.7mg/L)中,批内 CVs<或=2.0%,批间 CVs<或=4.2%,总 CVs<或=5.5%。回收率为 99.4-109.3%。血红蛋白<0.9mmol/L、胆红素<330μmol/L 和 Intralipid<20g/L 无干扰。Li-肝素血浆中胱抑素 C 的测量与血清中胱抑素 C 的测量无显著差异。将 40 份 Modular Analytics P 上的患者样本(y)与 BN II 上的西门子胱抑素 C 测定(x)进行比较:y=0.817x+0.270,Sy.x=0.168(Deming 回归)。在女性(n=86)中,胱抑素 C 的非参数参考区间计算为 0.41-0.91mg/L,在男性(n=76)中为 0.43-0.94mg/L。Mann-Whitney U 检验显示两性之间存在显著差异(p=0.015),但差异无临床意义。计算两性(n=162)的共同参考区间为 0.41-0.92mg/L。
Tina-quant C 胱抑素 C 测定的性能可用于临床。