Department of Cardiothoracic Surgery, Ruhr-University Hospital, Bergmannsheil, Bochum.
Artif Organs. 2010 Mar;34(3):179-84. doi: 10.1111/j.1525-1594.2009.00836.x.
The technique of miniaturized cardiopulmonary bypass (M-CPB) for beating-heart coronary artery bypass grafting (CABG) is relatively new and has potential advantages when compared to conventional cardiopulmonary bypass (CPB). M-CPB consists of less tubing length and requires less priming volume. The system is phosphorylcholine coated and results in minimal pump-related inflammatory response and organ injury. Finally, this technique combines the advantages of the off-pump CABG (OPCAB) with the better exposure provided by CPB to facilitate complete revascularization. The hypothesis is that CABG with M-CPB has a better outcome in terms of complete coronary revascularization and perioperative results as that compared to off-pump CABG (OPCAB). In a retrospective study, 302 patients underwent beating-heart CABG, 117 (39%) of them with the use of M-CPB and 185 (61%) with OPCAB. After propensity score matching 62 patients in both groups were demographically similar. The most important intra- and early-postoperative parameters were analyzed. Endpoints were hospital mortality and complete revascularization. Hospital mortality was comparable between the groups. The revascularization was significantly more complete in M-CPB patients than in patients in the OPCAB group. Beating-heart CABG with M-CPB is a safe procedure and it provides an optimal operative exposure with significantly more complete coronary revascularization when compared to OPCAB. Beating-heart CABG with the support of a M-CPB is the operation of choice when total coronary revascularization is needed.
微创体外循环(M-CPB)在不停跳冠状动脉旁路移植术(CABG)中的应用相对较新,与传统体外循环(CPB)相比具有潜在优势。M-CPB 包括较短的管道长度和较少的预充量。该系统涂有磷酸胆碱,可减少与泵相关的炎症反应和器官损伤。最后,这种技术结合了非体外循环 CABG(OPCAB)的优点和 CPB 提供的更好的暴露,以促进完全血运重建。假设 M-CPB 辅助下的 CABG 在完全冠状动脉血运重建和围手术期结果方面优于非体外循环 CABG(OPCAB)。在一项回顾性研究中,302 例患者接受了不停跳 CABG,其中 117 例(39%)使用了 M-CPB,185 例(61%)使用了 OPCAB。在进行倾向评分匹配后,两组各有 62 例患者在人口统计学上相似。分析了最重要的术中及术后早期参数。终点是院内死亡率和完全血运重建。两组的院内死亡率相当。M-CPB 患者的血运重建明显更为完全,明显优于 OPCAB 组。在 M-CPB 支持下的不停跳 CABG 是一种安全的手术,与 OPCAB 相比,它提供了最佳的手术暴露,并能显著提高完全冠状动脉血运重建的效果。当需要进行完全冠状动脉血运重建时,支持 M-CPB 的不停跳 CABG 是首选手术。