Husson J-L, Mallet J-F, Huten D, Odri G-A, Morin C, Parent H-F
Orthopedics and Traumatology Department, Rennes University Hospital, 35033 Rennes, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2010 May 4. doi: 10.1016/j.otsr.2010.03.007.
Everyday clinical practice frequently leads us to suspect a close relationship between the lumbar spine and the hip-joints. Sagittal balance fundamentally expresses a postural strategy mobilizing the dynamic structure of the lumbar-pelvic-femoral complex in an authentic balance by which obligatory coupled movements transmit stresses in a single structure, the spine, to the two-part structure of the lower limbs, and vice-versa. Flexion contracture is a frequent hip pathology, but congenital dislocation and ankylosis of the hip have the greatest impact on the spine, due to excessive mechanical strain and/or spinal malalignment, which is initially supple but becomes fixed. Clinical analysis, backed up if necessary by infiltration tests and imaging, guides indications for surgical management. These considerations suggest a general attitude that considers not just the hip itself, for which the patient is consulting, but the lumbar-pelvic-femoral complex as a whole (and also the knee) before undertaking total hip replacement. Femoro-acetabular impingement is a recently described pathology associating morphological hip-joint abnormality and labral and joint cartilage lesions, leading to early osteoarthritis of the hip. Abnormal spinal or pelvic parameters have not been found associated with femoro-acetabular impingement. Congenital pelvic tilt is a benign and often overlooked pathology in children. Supra- and infra-pelvic pelvic tilt in childhood palsy raises the difficult strategic issue of how to get these children in their wheelchair with a well-balanced spine over a straight pelvis and frontally and sagittally balanced hips.
日常临床实践常常使我们怀疑腰椎与髋关节之间存在密切关系。矢状面平衡从根本上体现了一种姿势策略,通过这种策略,腰椎 - 骨盆 - 股骨复合体的动态结构在真正的平衡中得以调动,在这种平衡中,强制性耦合运动将应力从单一结构(脊柱)传递到下肢的两部分结构,反之亦然。屈曲挛缩是常见的髋关节病变,但髋关节先天性脱位和强直对脊柱的影响最大,这是由于过度的机械应变和/或脊柱排列不齐所致,脊柱最初是柔韧的,但随后会变得固定。临床分析,必要时辅以浸润试验和影像学检查,可为手术治疗提供指导。这些考虑因素表明,在进行全髋关节置换之前,应采取一种整体观念,不仅要考虑患者前来咨询的髋关节本身,还要考虑整个腰椎 - 骨盆 - 股骨复合体(以及膝关节)。股骨髋臼撞击症是一种最近描述的病变,它与髋关节形态异常以及盂唇和关节软骨损伤相关,可导致髋关节早期骨关节炎。尚未发现异常的脊柱或骨盆参数与股骨髋臼撞击症有关。先天性骨盆倾斜在儿童中是一种良性且常常被忽视的病变。儿童麻痹症中的骨盆上倾和下倾引发了一个棘手的策略问题,即如何让这些儿童坐在轮椅上时,脊柱在笔直的骨盆上方保持良好平衡,且髋关节在前后和矢状面上保持平衡。