López-Torres M, Pérez-Campo R, Barja de Quiroga G
Department of Animal Biology-II, Faculty of Biology, Complutense University, Madrid, Spain.
J Comp Physiol B. 1991;160(6):655-61. doi: 10.1007/BF00571264.
A study of the physiological role of oxygen free radicals in relation to the ageing process was performed using the liver of Rana perezi, an animal with a moderate rate of oxygen consumption and a life span substantially longer than that of laboratory rodents. Among the five different antioxidant enzymes only superoxide dismutase (SOD) showed an age-dependent decrease. Cytochrome oxidase (COX), glutathione status, in vivo and in vitro liver peroxidation, and metabolic rate did not vary as a function of age. Long-term (2.5 months) treatment with aminotriazole and diethyldithiocarbamate depleted catalase (CAT) activity and did not change both glutathione peroxidases (GPx), COX, reduced (GSH) and oxidized (GSSG) glutathione, or metabolic rate. This treatment resulted in great compensatory increases in SOD (to 250-460% of controls) and glutathione reductase (GR) (to 200%) which are possibly responsible for the lack of increase of in vivo and in vitro liver peroxidation and for the absence of changes in survival rate. The comparison of these results with previous data from other species suggests the possibility that decreases in antioxidant capacity in old age are restricted to animal species with high metabolic rates. Nevertheless, ageing can still be due to the continuous presence of small concentrations of O2 radicals in the tissues throughout life in animals with either high or low metabolic rates, because radical scavenging can not be 100% effective. Compensatory homeostasis among antioxidants seems to be a general phenomenon in different species.
利用泽蛙肝脏进行了一项关于氧自由基与衰老过程相关生理作用的研究。泽蛙是一种耗氧率适中且寿命比实验啮齿动物长得多的动物。在五种不同的抗氧化酶中,只有超氧化物歧化酶(SOD)呈现出随年龄增长而下降的趋势。细胞色素氧化酶(COX)、谷胱甘肽状态、体内和体外肝脏过氧化以及代谢率并未随年龄而变化。用氨基三唑和二乙基二硫代氨基甲酸盐进行长期(2.5个月)处理可耗尽过氧化氢酶(CAT)活性,且不会改变谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、COX、还原型(GSH)和氧化型(GSSG)谷胱甘肽或代谢率。这种处理导致SOD(增至对照的250 - 460%)和谷胱甘肽还原酶(GR)(增至200%)大幅代偿性增加,这可能是体内和体外肝脏过氧化未增加以及存活率未改变的原因。将这些结果与其他物种先前的数据进行比较表明,老年时抗氧化能力的下降可能仅限于高代谢率的动物物种。然而,衰老仍可能是由于高或低代谢率动物一生中组织中持续存在低浓度的O₂自由基,因为自由基清除不可能100%有效。抗氧化剂之间的代偿性稳态似乎是不同物种中的普遍现象。