Department of Dermatology, Ise Municipal General Hospital, Ise, Mie 516-0064Japan.
Int J Dermatol. 2010 Apr;49(4):430-4. doi: 10.1111/j.1365-4632.2010.04359.x.
The diagnosis of Japan spotted fever (JSF) is very difficult in some cases. The initial diagnosis of JSF is very important to treat.
We report nine cases of Japan spotted fever (JSF) with variable clinical features diagnosed at our hospital in 2008.
Concerning clinical symptom, the most frequent symptoms were fever (8/9) and erythema of the whole body (8/9), followed by eschar (4/9). Palmar erythema, vomiting, and headache were observed in two cases. Purpura and lymph node swelling were observed in one case. Complication with Disseminated intravascular coagulation (DIC) was observed in one case. Laboratory findings revealed elevated plasma level of C-reactive protein (CRP) and liver dysfunction in all cases, and decreased platelet (7/9). Interestingly, all patients had a history of presumed infection in the Southern area of Miya River, where wild Japanese deer with ticks (vector of Rickettsia japonica) may reside.
Different procedures are performed to make a diagnosis of JSF. For an initial definite diagnosis and adequate treatment of JSF, PCR of samples taken from blood, and skin biopsy from erythema and eschar lesions are necessary. Paired serum to measure the titers of antibody against R. japonica is also important.
日本斑疹热(JSF)的诊断在某些情况下非常困难。JSF 的初步诊断对于治疗非常重要。
我们报告了 2008 年在我院诊断的 9 例具有不同临床特征的日本斑疹热(JSF)病例。
就临床症状而言,最常见的症状是发热(8/9)和全身红斑(8/9),其次是焦痂(4/9)。两例出现手掌红斑、呕吐和头痛。一例出现紫癜和淋巴结肿大。一例并发弥漫性血管内凝血(DIC)。实验室检查发现所有病例的血浆 C 反应蛋白(CRP)水平升高和肝功能异常,血小板减少(7/9)。有趣的是,所有患者均有在宫川流域南部地区(可能有携带立克次体的日本野鹿)疑似感染的病史。
需要进行不同的程序来诊断 JSF。为了对 JSF 进行初步明确诊断和充分治疗,需要对血液样本和红斑和焦痂病变处的皮肤活检进行 PCR 检测,对来自 R. japonica 的抗体滴度进行配对血清检测也很重要。