MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 May 14;59(18):551-6.
Antimicrobial pesticides (e.g., sterilizers, disinfectants, and sanitizers) are chemicals used to destroy or suppress the growth of harmful microorganisms on inanimate objects and surfaces. Health-care facilities use antimicrobial pesticides to prevent pathogen transmission from contaminated environmental surfaces. Occupational exposures to antimicrobial pesticides are known to cause adverse health effects. To assess the nature and frequency of such exposures in health-care settings, CDC analyzed data from pesticide poisoning surveillance programs in California, Louisiana, Michigan, and Texas (the only four states that regularly collect data on antimicrobial pesticide-related illness) for the period 2002-2007. This report summarizes the results of that analysis, which identified 401 cases of work-related illness associated with antimicrobial pesticide exposures in health-care facilities. Most cases were identified through workers compensation systems (61%) and occurred among females (82%) and persons aged 25-54 years (73%). The most frequent occupations reported were janitors/housekeepers (24%) and nursing/medical assistants (16%). The reported mechanism of injury usually was splashes/spills (51%). The eyes were the most common organ/system affected (55%); only 15% of the 265 persons who had exposures while handling antimicrobial pesticides reported using eye protection. Reported symptoms were mostly mild and temporary. One fatality due to acute asthma and subsequent cardiopulmonary collapse was identified. Health-care facilities should educate workers about antimicrobial pesticide hazards, promote the use of personal protective equipment (PPE) as appropriate, and implement effective risk communication strategies for antimicrobial pesticide use to prevent bystander exposure. Improved design of handling equipment might prevent handler and bystander exposure.
抗菌农药(如消毒剂、杀菌剂和防腐剂)是用于杀死或抑制无生命物体和表面上有害微生物生长的化学品。医疗机构使用抗菌农药来防止病原体从受污染的环境表面传播。职业性接触抗菌农药已知会引起不良健康影响。为了评估在医疗机构中此类接触的性质和频率,疾病预防控制中心分析了加利福尼亚州、路易斯安那州、密歇根州和得克萨斯州(仅四个定期收集有关抗菌农药相关疾病数据的州)2002-2007 年农药中毒监测计划的数据。本报告总结了该分析的结果,该分析确定了 401 例与医疗机构中抗菌农药接触有关的工作相关疾病。大多数病例是通过工人赔偿系统(61%)确定的,发生在女性(82%)和 25-54 岁人群(73%)中。报告的最常见职业是清洁工/管家(24%)和护理/医疗助理(16%)。报告的受伤机制通常是飞溅/溢出(51%)。受影响最常见的器官/系统是眼睛(55%);在 265 名报告在处理抗菌农药时接触过的人中,只有 15%的人报告使用了眼部保护装置。报告的症状大多是轻微和暂时的。有一例因急性哮喘和随后的心肺衰竭导致的死亡。医疗机构应教育工人有关抗菌农药危害的知识,酌情促进使用个人防护设备(PPE),并实施有效的抗菌农药使用风险沟通策略,以防止旁观者接触。改进处理设备的设计可能会防止处理人员和旁观者接触。