Department of Ophthalmology, University Vita-Salute, Scientific Institute San Raffaele, Milan, Italy.
Ocul Immunol Inflamm. 2010 Aug;18(4):297-304. doi: 10.3109/09273941003637510.
To assess health-related quality of life with Italian SF-36 in patients with uveitis on chronic systemic immunosuppressants.
Consecutive patients with chronic noninfectious uveitis on systemic immunosuppressive treatment seen at the Ocular Immunology Service, San Raffaele Scientific Institute, Milan, were enrolled. Health status was evaluated with the Italian version of the SF-36 questionnaire in 8 dimensions: physical functioning, physical disability, body pain, general health, vitality, social functioning, emotional disability, mental health. Statistical analysis of variance was used to test for differences in SF-36 scores between subgroups of interest (age, sex, educational level, location and laterality of uveitis, systemic associated diseases, visual acuity, systemic treatment, duration of disease).
One hundred Caucasian patients (35 female, 65 male) with a median age of 46.31 years (range 10-76) were examined. Uveitis was bilateral in 88% of patients. Uveitis location was anterior (12%), intermediate (10%), posterior (34%), and panuveitis (44%). The most frequent diagnoses were idiopathic (32%), sarcoidosis (15%), and Behçet disease (15%). The SF-36 physical and mental component summary scores were lower among uveitis patients than those of the general Italian population; the most statistically significant differences found in subgroups were older age, female sex, low visual acuity (<20/40), and long-standing duration of the disease (>6 years).
Italian patients with uveitis on chronic systemic immunosuppressants reported markedly poorer general health status than normal matched population subjects. The quality of life of these patients seems to be significantly related to visual acuity and disease duration.
使用意大利 SF-36 评估患有慢性全身性免疫抑制剂治疗的葡萄膜炎患者的健康相关生活质量。
连续招募在米兰 San Raffaele 科学研究所眼科免疫科就诊的慢性非传染性葡萄膜炎患者,他们正在接受全身性免疫抑制治疗。使用意大利版 SF-36 问卷评估 8 个维度的健康状况:身体功能、身体残疾、身体疼痛、一般健康状况、活力、社会功能、情感障碍、心理健康。采用方差分析检验 SF-36 评分在感兴趣的亚组(年龄、性别、教育程度、葡萄膜炎的位置和侧别、全身性相关疾病、视力、全身性治疗、疾病持续时间)之间的差异。
检查了 100 名白种人患者(35 名女性,65 名男性),平均年龄为 46.31 岁(范围 10-76 岁)。88%的患者为双眼葡萄膜炎。葡萄膜炎的位置为前部(12%)、中间(10%)、后部(34%)和全葡萄膜炎(44%)。最常见的诊断是特发性(32%)、结节病(15%)和贝切特病(15%)。SF-36 身体和心理成分综合评分低于意大利普通人群;在亚组中发现的最显著差异是年龄较大、女性、低视力(<20/40)和疾病持续时间较长(>6 年)。
患有慢性全身性免疫抑制剂治疗的葡萄膜炎的意大利患者报告的整体健康状况明显差于正常匹配人群。这些患者的生活质量似乎与视力和疾病持续时间显著相关。