Swynghedauw B, Carré F
Acta Cardiol. 1991;46(2):167-77.
We now have a biological explanation for most of the physiological characteristics of the hypertrophied chronically overloaded heart: (i) the slowing of the active relaxation is, at least in part, explained by a diminished density in the Ca2+ ATPase of SR, a majority of the modifications in passive myocardial compliance are due to an enhanced collagen density and the diminution of the atrial contribution to ventricular filling is certainly a consequence of an isomyosin change in this particular tissue. (ii) The systolic dysfunction reflects, in fact, one of the most essential parts of the adaptational process, the slowing of Vmax. In human, this diminution is a consequence of a rather complex change in the expression of various genes coding for proteins responsible for myoplasmic calcium transient. (iii) Arrhythmogenecity, a well-known detrimental property of the hypertrophied heart, reflects the fragility of calcium homeostasis in this type of cell, and this fragility is likely to be a direct consequence of the rearrangement of the membrane proteins.
(i) 主动舒张减慢至少部分是由于肌浆网Ca2+ATP酶密度降低所致,被动心肌顺应性的大多数改变是由于胶原密度增加,而心房对心室充盈贡献的减少肯定是该特定组织中肌球蛋白异构体变化的结果。(ii) 事实上,收缩功能障碍反映了适应过程中最关键的部分之一,即Vmax减慢。在人类中,这种降低是负责肌浆钙瞬变的各种蛋白质编码基因表达发生相当复杂变化的结果。(iii) 致心律失常性是肥厚心脏的一种众所周知的有害特性,反映了这种类型细胞中钙稳态的脆弱性,而这种脆弱性很可能是膜蛋白重排的直接后果。