Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Gut Liver. 2008 Sep;2(2):95-8. doi: 10.5009/gnl.2008.2.2.95. Epub 2008 Sep 30.
BACKGROUND/AIMS: There have been several reports of thermal injury induced by argon plasma coagulation (APC) in animal models, but no follow-up studies have revealed the actual thermal injury.
APC was performed on the stomachs of two living minipigs with and without prior submucosal injection of normal saline. The power and argon gas flow were set to 60 watts and 2 L/min, respectively, and pulse durations of 5, 10, and 20 seconds were used. One of the minipigs was killed immediately thereafter and the other was killed 1 week later.
The minipig killed immediately showed only subtle differences between noninjected and injected injuries under all the conditions, and the usefulness of prior submucosal injection was not obvious. However, the minipig killed 1 week later had a deep ulcer extending to the deeper muscle layer at the noninjected site where APC had been applied for 20 seconds, whereas tissue injury of the injected site was limited to the submucosal layer.
Unexpected tissue damage can occur even using a short-duration APC. Prior submucosal injection for APC might be a safer alternative technique, especially in a thinner and narrower gut wall.
背景/目的:已有几篇关于氩等离子体凝固(APC)在动物模型中引起热损伤的报告,但尚无后续研究揭示实际的热损伤情况。
对两只活体小型猪的胃进行 APC 处理,其中一些预先进行生理盐水黏膜下注射,一些则不进行。功率和氩气流分别设置为 60 瓦和 2 升/分钟,脉冲持续时间为 5、10 和 20 秒。其中一只小型猪立即处死,另一只在 1 周后处死。
立即处死的小型猪在所有条件下,非注射部位和注射部位的损伤仅略有不同,且预先黏膜下注射的效果并不明显。然而,1 周后处死的小型猪在非注射部位,APC 应用 20 秒后出现了深达更深肌肉层的溃疡,而注射部位的组织损伤仅限于黏膜下层。
即使使用短时间的 APC 也可能会发生意外的组织损伤。对于 APC,预先黏膜下注射可能是一种更安全的替代技术,尤其是在更薄和更窄的肠壁中。