Cho J E, Shamshirsaz A H A, Nezhat C, Nezhat C, Nezhat F
St Luke's-Roosevelt Medical Center, New York, NY 10019, USA.
Minerva Ginecol. 2010 Apr;62(2):137-67.
Computer-enhanced telesurgery, called robotic-assisted surgery, is the latest innovation in the minimal invasive surgery field. In gynecology, this machine has been applied in several applications, in the fields of benign gynecology, reproductive medicine, urogynecology, and oncology. The purpose of this paper was to review the published scientific literature regarding robotics and its application to gynecology thus far and summarize findings of this computer enhanced laparoscopic technique. Relevant sources were identified by a Pubmed/Medline search looking at databases from January 1950 to July 2009. A total of 29 papers in benign gynecology were identified, and a total of 44 articles were analyzed involving gynecologic oncology. The estimated blood loss, number of lymph nodes extracted, operating time, length of hospital stay and complications were noted among all the studies. The data shows comparable results between robotic and laparoscopic surgery in terms of estimated blood loss, operative time, length of hospital stay, and complications for gynecologic cancer. Overall, there were more wound complications in the laparotomy approach compared to laparoscopy and robotic assisted laparoscopy. There were more lymphocysts, lymphoceles, and lymphedema in the robotic assisted laparoscopic group compared to the laparoscopy and laparotomy groups in cervical cancer patients. Infectious and lung-related morbidity, postoperative ileus, and bleeding/clot formation was more commonly reported in the laparotomy group compared the other two cohorts in endometrial cancer patients. Computer enhanced technology may enable more surgeons to convert their laparotomies to laparoscopic surgery with its associated benefits. It appears that in the hands of experienced laparoscopic surgeons, final outcomes are the same when using or not using the robot. There is good evidence that robotic surgery facilitates laparoscopic surgery, with equivalent if not better operative time and comparable surgical outcomes, shorter hospital stays, and fewer major complications than those surgeries utilizing the laparotomy approach.
计算机辅助远程手术,即机器人辅助手术,是微创外科领域的最新创新技术。在妇科领域,该设备已应用于多个方面,包括良性妇科疾病、生殖医学、泌尿妇科和肿瘤学领域。本文旨在回顾迄今为止已发表的关于机器人技术及其在妇科应用的科学文献,并总结这种计算机增强腹腔镜技术的研究结果。通过检索1950年1月至2009年7月的Pubmed/Medline数据库确定相关资料来源。共检索到29篇关于良性妇科疾病的论文,分析了44篇涉及妇科肿瘤学的文章。记录了所有研究中的估计失血量、提取的淋巴结数量、手术时间、住院时间和并发症情况。数据显示,在妇科癌症的估计失血量、手术时间、住院时间和并发症方面,机器人手术和腹腔镜手术的结果相当。总体而言,与腹腔镜手术和机器人辅助腹腔镜手术相比,开腹手术的伤口并发症更多。在宫颈癌患者中,与腹腔镜手术和开腹手术组相比,机器人辅助腹腔镜手术组的淋巴囊肿、淋巴管瘤和淋巴水肿更多。与其他两组相比,子宫内膜癌患者开腹手术组更常报告感染和肺部相关发病率、术后肠梗阻以及出血/血栓形成。计算机增强技术可能使更多外科医生将开腹手术转换为腹腔镜手术并获得相关益处。在经验丰富的腹腔镜外科医生手中,使用或不使用机器人的最终结果似乎是相同的。有充分证据表明,机器人手术有助于腹腔镜手术,其手术时间相当甚至更短,手术结果相当,住院时间更短,主要并发症比开腹手术更少。