Guidi Enrica, Angelini Lauretta, Mares Donatella, Contini Carlo, Vicentini Chiara Beatrice
Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Occupational Medicine and Hygiene, University of Ferrara.
Pharm Hist (Lond). 2010 Mar;40(1):2-9.
The authors have taken the Italian city of Ferrara as an example of the remedies against syphilis, commonly used worldwide in the 1800s. After having identified the terminologies used to diagnose syphilis, they evidence the legislative behaviours of the government authorities in 19th century in Italy and, in particular, the social and sanitary measures taken in Ferrara to limit the spread of the syphilis epidemic. Historical sources permitted description of the remedies employed in Ferrara from the beginning to the end of that century, not only to treat conditions linked directly to the malady itself, but also its complications and secondary pathologies. The pharmacopoeia written for the apothecaries of Ferrara by Antonio Campana, a famous Professor of Pharmaceutical Chemistry and Botany, won a great reputation and distribution in the international medical world not only of the first half of the 1800s. His authoritative work was much appreciated in Italy and abroad.
作者以意大利城市费拉拉为例,介绍了19世纪全球普遍使用的梅毒治疗方法。在确定了用于诊断梅毒的术语后,他们证明了19世纪意大利政府当局的立法行为,特别是费拉拉为限制梅毒疫情传播而采取的社会和卫生措施。历史资料使人们能够描述那个世纪自始至终在费拉拉采用的治疗方法,这些方法不仅用于治疗与疾病本身直接相关的病症,还用于治疗其并发症和继发性病变。著名药物化学与植物学教授安东尼奥·坎帕纳为费拉拉药剂师编写的药典,不仅在19世纪上半叶在国际医学界赢得了很高的声誉并广泛传播。他的权威著作在意大利国内外都备受赞赏。