Division of Epidemiology and Community Health, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55454, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 Jun;19(6):1557-68. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-09-1249. Epub 2010 May 26.
Indoor tanning has been only weakly associated with melanoma risk; most reports were unable to adjust for sun exposure, confirm a dose-response, or examine specific tanning devices. A population-based case-control study was conducted to address these limitations.
Cases of invasive cutaneous melanoma, diagnosed in Minnesota between 2004 and 2007 at ages 25 to 59, were ascertained from a statewide cancer registry; age-matched and gender-matched controls were randomly selected from state driver's license lists. Self-administered questionnaires and telephone interviews included information on ever use of indoor tanning, types of device used, initiation age, period of use, dose, duration, and indoor tanning-related burns. Odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) were adjusted for known melanoma risk factors.
Among 1,167 cases and 1,101 controls, 62.9% of cases and 51.1% of controls had tanned indoors (adjusted OR 1.74; 95% CI, 1.42-2.14). Melanoma risk was pronounced among users of UVB-enhanced (adjusted OR, 2.86; 95% CI, 2.03-4.03) and primarily UVA-emitting devices (adjusted OR, 4.44; 95% CI, 2.45-8.02). Risk increased with use: years (P < 0.006), hours (P < 0.0001), or sessions (P = 0.0002). ORs were elevated within each initiation age category; among indoor tanners, years used was more relevant for melanoma development.
In a highly exposed population, frequent indoor tanning increased melanoma risk, regardless of age when indoor tanning began. Elevated risks were observed across devices.
This study overcomes some of the limitations of earlier reports and provides strong support for the recent declaration by the IARC that tanning devices are carcinogenic in humans.
室内晒黑与黑色素瘤风险的相关性很弱;大多数报告无法调整阳光暴露,确认剂量反应,或检查特定的晒黑设备。进行了一项基于人群的病例对照研究,以解决这些局限性。
在 2004 年至 2007 年间,明尼苏达州 25 至 59 岁之间诊断出的侵袭性皮肤黑色素瘤病例,从全州癌症登记处获得;年龄和性别匹配的对照从州驾驶执照名单中随机选择。自我管理的问卷和电话访谈包括曾使用室内晒黑、使用的设备类型、开始年龄、使用期间、剂量、持续时间以及与室内晒黑相关的烧伤信息。调整了已知的黑色素瘤风险因素后,计算了比值比(OR)和 95%置信区间(CI)。
在 1167 例病例和 1101 例对照中,62.9%的病例和 51.1%的对照曾进行过室内晒黑(调整后的 OR 1.74;95%CI,1.42-2.14)。在使用 UVB 增强(调整后的 OR,2.86;95%CI,2.03-4.03)和主要发射 UVA 的设备(调整后的 OR,4.44;95%CI,2.45-8.02)的使用者中,黑色素瘤风险显著升高。随着使用年限(P < 0.006)、小时数(P < 0.0001)或疗程数(P = 0.0002)的增加,风险增加。在每个开始年龄类别中,OR 都升高;在室内晒黑者中,使用年限与黑色素瘤的发生更为相关。
在暴露程度较高的人群中,频繁的室内晒黑会增加黑色素瘤的风险,无论开始室内晒黑的年龄如何。在各种设备中都观察到了较高的风险。
这项研究克服了早期报告的一些局限性,并为 IARC 最近宣布室内晒黑设备对人类致癌提供了有力支持。