Centre for Health Behaviours Research, School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
BMC Infect Dis. 2010 May 28;10:139. doi: 10.1186/1471-2334-10-139.
During the SARS pandemic in Hong Kong, panic and worry were prevalent in the community and the general public avoided staying in public areas. Such avoidance behaviors could greatly impact daily routines of the community and the local economy. This study examined the prevalence of the avoidance behaviors (i.e. avoiding going out, visiting crowded places and visiting hospitals) and negative psychological responses of the general population in Hong Kong at the initial stage of the H1N1 epidemic.
A sample of 999 respondents was recruited in a population-based survey. Using random telephone numbers, respondents completed a structured questionnaire by telephone interviews at the 'pre-community spread phase' of the H1N1 epidemic in Hong Kong.
This study found that 76.5% of the respondents currently avoided going out or visiting crowded places or hospitals, whilst 15% felt much worried about contracting H1N1 and 6% showed signs of emotional distress. Females, older respondents, those having unconfirmed beliefs about modes of transmissions, and those feeling worried and emotionally distressed due to H1N1 outbreak were more likely than others to adopt some avoidance behaviors. Those who perceived high severity and susceptibility of getting H1N1 and doubted the adequacy of governmental preparedness were more likely than others to feel emotionally distressed.
The prevalence of avoidance behaviors was very high. Cognitions, including unconfirmed beliefs about modes of transmission, perceived severity and susceptibility were associated with some of the avoidance behaviors and emotional distress variables. Public health education should therefore provide clear messages to rectify relevant perceptions.
在香港 SARS 疫情期间,社区和公众普遍存在恐慌和担忧情绪,避免前往公共场所。这种回避行为会对社区的日常生活和当地经济产生重大影响。本研究调查了香港 H1N1 疫情初期公众回避行为(即避免外出、前往拥挤场所和前往医院)和负面心理反应的流行情况。
采用基于人群的调查方法,招募了 999 名受访者。在香港 H1N1 疫情的“社区传播前阶段”,通过随机电话号码,受访者通过电话访谈完成了一份结构化问卷。
本研究发现,76.5%的受访者目前避免外出、前往拥挤场所或医院,而 15%的人非常担心感染 H1N1,6%的人出现情绪困扰迹象。女性、年龄较大的受访者、对传播模式有不确定信念的受访者,以及因 H1N1 爆发而感到担忧和情绪困扰的受访者,比其他人更有可能采取一些回避行为。那些认为感染 H1N1 的严重程度和易感性高,并且怀疑政府准备不足的人,比其他人更有可能感到情绪困扰。
回避行为的流行率非常高。认知,包括对传播模式的不确定信念、感知的严重程度和易感性,与一些回避行为和情绪困扰变量有关。因此,应开展公众健康教育,提供明确信息以纠正相关认知。