Brown Ian H
Virology Department, Veterinary Laboratories Agency-Weybridge, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.
Avian Dis. 2010 Mar;54(1 Suppl):187-93. doi: 10.1637/8949-053109-Reg.1.
Events during the period extending from 2006 to 2009 have been overshadowed by the ongoing panzootic with H5N1 (highly pathogenic notifiable avian influenza [HPNAI]), which has afflicted 63 countries and three continents (Africa, Asia, and Europe) during the review period. Two countries, Indonesia and Egypt, have formally declared the disease endemic to the World Organisation for Animal Health, while others have used a variety of approaches aimed at containment, control, and eradication. These approaches have achieved variable success, but in 2009 several countries that had previously declared themselves free of HPNAI became reinfected. In addition, the virus continued to be detected widely in wild bird populations, even in the absence of local poultry outbreaks. Other poultry outbreaks with HPNAI have been reported in South Africa (in ostriches with H5N2 in 2006) and the U.K. (in chickens with H7N7 in 2008). Also notable was the report of H5N2 HPNAI in wild bird populations in North Africa in 2007. Improved active surveillance systems and vigilance for notifiable avian influenza (NAI) in domestic poultry, especially in host groupings, in which clinical signs following infection may be inapparent (e.g., domestic waterfowl), have inevitably resulted in the detection and reporting of other activity. Low pathogenicity NAI H5 or H7 viruses were isolated/detected from poultry in Belgium (H5N2, 2008), Chinese Taipei (H5N2, 2008), Denmark (H5N2, 2006; H7N1, 2008), France (H5N2, 2007), Germany (H7N3, 2008), Italy (H7N7, 2006; H7N3, 2007-08), the Netherlands (H7N7, 2006), Portugal (H5N2, 2007; H5N3, 2007), the Republic of Korea (H7N8, 2007; H5N2, 2008), and the U.K. (H7N3, 2006; H7N2, 2007). In addition, there has also been significant activity with H6 and H9 viruses in poultry populations, especially in Asia.
2006年至2009年期间,持续的H5N1型高致病性禽流感(HPNAI)大流行给这一时期的各类事件蒙上了阴影。在本报告所述期间,该疫病已侵袭了63个国家和三大洲(非洲、亚洲和欧洲)。印度尼西亚和埃及这两个国家已向世界动物卫生组织正式宣布该疫病在本国呈地方流行性,而其他国家则采取了各种旨在遏制、控制和根除该疫病的措施。这些措施取得了不同程度的成功,但在2009年,一些先前宣称已消灭高致病性禽流感的国家再次受到感染。此外,即使在当地没有家禽疫情爆发的情况下,仍在野生鸟类种群中广泛检测到该病毒。南非(2006年鸵鸟感染H5N2)和英国(2008年鸡感染H7N7)也报告了其他高致病性禽流感家禽疫情。2007年在北非野生鸟类种群中报告的H5N2型高致病性禽流感也值得关注。加强了对家禽尤其是对感染后可能无明显临床症状的宿主群体(如家养水禽)中应通报禽流感(NAI)的主动监测系统和警戒,不可避免地导致了对其他疫情的检测和报告。在比利时(2008年H5N2)、中国台北(2008年H5N2)、丹麦(2006年H5N2;2008年H7N1)、法国(2007年H5N2)、德国(2008年H7N3)、意大利(2006年H7N7;2007 - 2008年H7N3)、荷兰(2006年H7N7)、葡萄牙(2007年H5N2;2007年H5N3)、大韩民国(2007年H7N8;2008年H5N2)和英国(2006年H7N3;2007年H7N2)的家禽中分离/检测到低致病性H5或H7型禽流感病毒NAI。此外,在禽类种群中,尤其是在亚洲,H6和H9病毒也有大量活动。