Photobiology Unit, Dermatological Sciences, Epithelial Sciences Research Group, University of Manchester, Manchester Academic Health Science Centre, Salford Royal NHS Foundation Trust, Manchester, U.K.
Br J Dermatol. 2010 Sep;163(3):451-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.09891.x. Epub 2010 Jun 9.
While ultraviolet radiation (UVR) is a major cause of skin ageing and carcinogenesis, public pursuit of a novel tanning strategy circumventing the need for UVR is increasingly reported in the media and scientific press. This involves the subcutaneous self-administration of unregulated products labelled as melanotan I and/or II, synthetic analogues of α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH), as obtained via the internet, tanning salons and gyms. The Medicines and Healthcare products Regulatory Authority has recently raised awareness of the public health risk of transmission of blood-borne viruses from the needle sharing that may occur, and of the potential impurity of these products. Dermatologists should also be aware that these agents can complicate the clinical presentation of patients with pigmented lesions; their use may be suspected in unexpectedly tanned individuals with rapidly pigmenting naevi. Meanwhile, the regulated α-MSH analogue afamelanotide (Clinuvel Pharmaceuticals Ltd, Melbourne, Australia) is showing promise for its photoprotective potential, and is undergoing phase II and III clinical trials in people with photosensitivity disorders and those prone to nonmelanoma skin cancer. The photoprotective and other biological effects of α-MSH analogues await full determination.
虽然紫外线辐射 (UVR) 是皮肤老化和致癌的主要原因,但公众对一种新的晒黑策略的追求越来越多地出现在媒体和科学媒体中,这种策略可以避免 UVR 的需要。这涉及到通过互联网、晒黑沙龙和健身房自行皮下注射未经监管的标签为黑素促黑激素 I 和/或 II 的产品,这些产品是α-促黑素细胞激素 (α-MSH) 的合成类似物。药品和医疗保健产品监管局最近提高了公众对通过可能发生的共用针头传播血源性病毒的健康风险的认识,以及这些产品的潜在杂质。皮肤科医生还应该意识到,这些药物会使色素沉着病变患者的临床表现复杂化; 在那些肤色异常晒黑、痣迅速色素沉着的人身上,可能会怀疑他们使用了这些药物。与此同时,受监管的 α-MSH 类似物氨来占诺 (澳大利亚墨尔本 Clinuvel 制药有限公司) 因其光保护潜力显示出前景,正在对光敏性疾病患者和易患非黑素瘤皮肤癌的患者进行 II 期和 III 期临床试验。α-MSH 类似物的光保护和其他生物学效应有待全面确定。