Klebanova Yana, Schwindt Christina
Department of Pediatrics, University of California, Irvine, Orange, California.
Pediatr Asthma Allergy Immunol. 2009 Sep;22(3):127-130. doi: 10.1089/pai.2009.0011.
Infantile systemic hyalinosis (ISH) is a rare disorder characterized by hyaline deposition in the skin as well as visceral organs. Though commonly associated with a protein losing enteropathy (PLE) and loss of immunoglobulins the profile of cellular and humoral branches of the immune system has not previously been described. We describe the immune system deficits in a case of ISH associated with PLE and infections. A history of multiple infections prompted an immunocompetency evaluation in a patient with ISH and PLE. Low immunoglobulin G (IgG), poorly protective pneumococcal titers, and nonresponse to Candida on lymphocyte transformation in the face of increasing infections lead to the diagnosis of a combined immunodeficiency. This is the first case report detailing quantitative and qualitative deficits of the humoral and cellular branches of the immune system in a patient with ISH. The understanding of the different aspects of this disease including the immune deficits impacts not only prognosis but also end-of-life decisions as well.
婴儿系统性透明变性(ISH)是一种罕见的疾病,其特征是在皮肤以及内脏器官中出现透明质沉积。尽管通常与蛋白丢失性肠病(PLE)和免疫球蛋白丢失有关,但此前尚未描述免疫系统的细胞和体液分支情况。我们描述了一例与PLE和感染相关的ISH患者的免疫系统缺陷。多次感染史促使对一名患有ISH和PLE的患者进行免疫功能评估。免疫球蛋白G(IgG)水平低、肺炎球菌滴度保护性差以及面对不断增加的感染时淋巴细胞转化对念珠菌无反应,导致诊断为联合免疫缺陷。这是第一例详细描述ISH患者免疫系统体液和细胞分支定量和定性缺陷的病例报告。对这种疾病不同方面的理解,包括免疫缺陷,不仅影响预后,也影响临终决策。