Fuse A, Yokota H, Kominami S, Yamamoto Y
Dep. of Emergency & Critical Care Medicine, Nippon Medical School, Japan.
Interv Neuroradiol. 2007 Sep;13(3):287-93. doi: 10.1177/159101990701300309. Epub 2007 Sep 15.
This report documents the management of a traumatic carotid aneurysm (TCA) with a traumatic carotid-cavernous fistula (T-CCF) of the contralateral internal carotid artery (ICA) following a closed head injury. A 38-year-old man presented with severe traumatic subarachnoid hemorrhage and pneumocephalus due to a severe head injury. Four months after the accident, the patient presented with clinical symptoms of exophthalmos and retroorbital bruit. Cerebral angiography showed a TCA of the IC-PC region, which coexisted with a contralateral T-CCF. Both lesions were successfully managed with an endovascular treatment using coils to isolate a fistula from the ICA, and direct surgical trapping of the intracranial ICA to eliminate a TCA. Post-operative angiography revealed a good cross-flow through the anterior communicating artery from the contralateral ICA, which was completely obliterated by the T-CCF. No additional surgical or endovascular procedure for traumatic vascular injuries was required. The patient remained asymptomatic during the clinical follow-up period of 24 months. The goal of traumatic carotid injuries is the selective elimination of the vascular pathologic injury with asymptomatic state, using direct surgery and/or an endovascular treatment.
本报告记录了一例闭合性颅脑损伤后创伤性颈动脉瘤(TCA)合并对侧颈内动脉(ICA)创伤性颈内动脉海绵窦瘘(T-CCF)的治疗情况。一名38岁男性因严重颅脑损伤出现严重创伤性蛛网膜下腔出血和气颅。事故发生四个月后,患者出现眼球突出和眶后杂音等临床症状。脑血管造影显示IC-PC区域存在TCA,且与对侧T-CCF并存。通过血管内治疗,使用弹簧圈将瘘管与ICA分离,并直接手术夹闭颅内ICA以消除TCA,成功处理了这两种病变。术后血管造影显示对侧ICA通过前交通动脉有良好的交叉血流,该血流被T-CCF完全阻断。无需针对创伤性血管损伤进行额外的手术或血管内治疗。在24个月的临床随访期内,患者一直无症状。创伤性颈动脉损伤的目标是通过直接手术和/或血管内治疗,选择性消除血管病理性损伤并保持无症状状态。