Service de Neurochirurgie, Hôpital d'Instruction des Armées du Val-de-Grâce, Paris, France.
Neurosurg Focus. 2010 May;28(5):E13. doi: 10.3171/2010.2.FOCUS1016.
The authors present the French concept of a mobile neurosurgical unit (MNSU) as used to provide specific support to remote military medicosurgical units deployed in Africa, South America, Central Europe, and Afghanistan. From 2001 to 2009, 15 missions were performed, for 16 patients. All but 3 of these missions (those in Kosovo, French Guyana, and Afghanistan) concerned Africa. Eleven patients were French soldiers, 3 were civilians, and 2 were Djiboutian soldiers. The conditions that MNSUs were requested for included craniocerebral wounds (2 cases), closed head trauma (7 cases), spinal trauma (5 cases), and spontaneous intracranial hemorrhage (2 cases). In 5 of the 16 cases, neurosurgical treatment was provided on site. All French soldiers and 2 civilians were evacuated to France. The MNSU can be deployed for timely treatment when some delay in neurosurgical management is acceptable.
作者提出了法国的移动神经外科单位(MNSU)概念,用于为部署在非洲、南美洲、中欧和阿富汗的远程军医疗单位提供特定支持。从 2001 年到 2009 年,共进行了 15 次任务,涉及 16 名患者。除了在科索沃、法属圭亚那和阿富汗的 3 次任务外,其余任务都在非洲进行。11 名患者是法国士兵,3 名是平民,2 名是吉布提士兵。MNSU 被要求处理的情况包括颅脑创伤(2 例)、闭合性颅脑损伤(7 例)、脊柱创伤(5 例)和自发性颅内出血(2 例)。在 16 例患者中,有 5 例在现场进行了神经外科治疗。所有法国士兵和 2 名平民都被转移到法国。当神经外科治疗可以接受一定的延迟时,MNSU 可以部署以进行及时治疗。