Department of Pediatrics, The Montreal Children's Hospital, McGill University, Montreal, Canada.
Pediatr Pulmonol. 2010 Jul;45(7):661-6. doi: 10.1002/ppul.21234.
As Voriconazole is being used more frequently in cystic fibrosis (CF) patients, we aimed to describe the adverse events associated with voriconazole treatment in this population.
We performed a retrospective cohort study of all children with CF who received voriconazole between September 2006 and August 2008.
Five of six CF patients receiving treatment developed photosensitivity, whereas all six patients reported visual disturbances. We report two clinical cases of particular interest: a 7-year-old boy developed striking erythema in the face and upper thorax; a 16-year-old girl who reported unexpected visual disturbances, including scotomas and tunneling vision.
Significant adverse effects of voriconazole were noted in all treated CF patients. We speculate that this may be due to suppression of activity of hepatic enzymes involved in all transretinonic acid metabolism coupled with vitamin A supplementation in CF. Consideration should be given to reducing vitamin A supplementation during voriconazole treatment.
由于伏立康唑在囊性纤维化 (CF) 患者中的应用越来越频繁,我们旨在描述该人群中使用伏立康唑治疗相关的不良事件。
我们对 2006 年 9 月至 2008 年 8 月期间接受伏立康唑治疗的所有 CF 患儿进行了回顾性队列研究。
接受治疗的六名 CF 患者中有五名出现光敏感性,而所有六名患者均报告视觉障碍。我们报告了两个特别值得关注的临床病例:一名 7 岁男孩面部和上胸部出现明显红斑;一名 16 岁女孩报告出现意外的视觉障碍,包括盲点和隧道视觉。
所有接受治疗的 CF 患者均出现显著的伏立康唑不良影响。我们推测,这可能是由于参与全反式视黄酸代谢的肝酶活性受到抑制,同时 CF 患者补充维生素 A。在伏立康唑治疗期间应考虑减少维生素 A 的补充。