CIBERDEM (ISCIII), Institut de Recerca Hospital Universitari Vall d'Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Diabetes Metab Res Rev. 2010 Jul;26(5):386-92. doi: 10.1002/dmrr.1093.
To evaluate whether intensive insulin therapy leads to changes in macular biometrics (volume and thickness) in newly diagnosed diabetic patients with acute hyperglycaemia and its relationship with serum levels of vascular endothelial growth factor (VEGF) and its soluble receptor (sFlt-1).
Twenty-six newly diagnosed diabetic patients admitted to our hospital to initiate intensive insulin treatment were prospectively recruited. Examinations were performed on admission (day 1) and during follow-up (days 3, 10 and 21) and included a questionnaire regarding the presence of blurred vision, standardized refraction measurements and optical coherence tomography. Plasma VEGF and sFlt-1 were assessed by ELISA at baseline and during follow-up.
At study entry seven patients (26.9%) complained of blurred vision and five (19.2%) developed burred vision during follow-up. Macular volume and thickness increased significantly (p = 0.008 and p = 0.04, respectively) in the group with blurred vision at day 3 and returned to the baseline value at 10 days. This pattern was present in 18 out of the 24 eyes from patients with blurred vision. By contrast, macular biometrics remained unchanged in the group without blurred vision. We did not detect any significant changes in VEGF levels during follow-up. By contrast, a significant reduction of sFlt-1 was observed in those patients with blurred vision at day 3 (p = 0.03) with normalization by day 10.
Diabetic patients with blurred vision after starting insulin therapy present a significant transient increase in macular biometrics which is associated with a decrease in circulating sFlt-1.
评估新诊断的糖尿病急性高血糖患者强化胰岛素治疗是否会导致黄斑生物测量学(体积和厚度)的变化,及其与血管内皮生长因子(VEGF)及其可溶性受体(sFlt-1)血清水平的关系。
前瞻性招募 26 例新诊断糖尿病患者入院开始强化胰岛素治疗。在入院时(第 1 天)和随访期间(第 3、10 和 21 天)进行检查,包括一份关于视力模糊、标准化屈光测量和光学相干断层扫描的问卷。在基线和随访期间通过 ELISA 评估血浆 VEGF 和 sFlt-1。
在研究开始时,7 例患者(26.9%)抱怨视力模糊,5 例患者(19.2%)在随访期间出现视力模糊。在第 3 天有视力模糊的患者中,黄斑体积和厚度明显增加(p = 0.008 和 p = 0.04,分别),并在第 10 天恢复到基线值。在有视力模糊的 24 只眼中,18 只出现了这种模式。相比之下,在无视力模糊的组中,黄斑生物测量值保持不变。在随访期间,我们未检测到 VEGF 水平的任何显著变化。相比之下,在第 3 天有视力模糊的患者中,sFlt-1 显著降低(p = 0.03),第 10 天恢复正常。
开始胰岛素治疗后出现视力模糊的糖尿病患者,黄斑生物测量值出现显著的短暂增加,这与循环 sFlt-1 减少有关。