Suppr超能文献

依维莫司治疗常染色体显性遗传多囊肾病。

Everolimus in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease.

机构信息

Renal Division, University Hospital Freiburg, Hugstetter St., 55 79106 Freiburg, Germany.

出版信息

N Engl J Med. 2010 Aug 26;363(9):830-40. doi: 10.1056/NEJMoa1003491. Epub 2010 Jun 26.

Abstract

BACKGROUND

Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a slowly progressive hereditary disorder that usually leads to end-stage renal disease. Although the underlying gene mutations were identified several years ago, efficacious therapy to curtail cyst growth and prevent renal failure is not available. Experimental and observational studies suggest that the mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway plays a critical role in cyst growth.

METHODS

In this 2-year, double-blind trial, we randomly assigned 433 patients with ADPKD to receive either placebo or the mTOR inhibitor everolimus. The primary outcome was the change in total kidney volume, as measured on magnetic resonance imaging, at 12 and 24 months.

RESULTS

Total kidney volume increased between baseline and 1 year by 102 ml in the everolimus group, versus 157 ml in the placebo group (P=0.02) and between baseline and 2 years by 230 ml and 301 ml, respectively (P=0.06). Cyst volume increased by 76 ml in the everolimus group and 98 ml in the placebo group after 1 year (P=0.27) and by 181 ml and 215 ml, respectively, after 2 years (P=0.28). Parenchymal volume increased by 26 ml in the everolimus group and 62 ml in the placebo group after 1 year (P=0.003) and by 56 ml and 93 ml, respectively, after 2 years (P=0.11). The mean decrement in the estimated glomerular filtration rate after 24 months was 8.9 ml per minute per 1.73 m2 of body-surface area in the everolimus group versus 7.7 ml per minute in the placebo group (P=0.15). Drug-specific adverse events were more common in the everolimus group; the rate of infection was similar in the two groups.

CONCLUSIONS

Within the 2-year study period,as compared with placebo, everolimus slowed the increase in total kidney volume of patients with ADPKD but did not slow the progression of renal impairment [corrected]. (Funded by Novartis; EudraCT number, 2006-001485-16; ClinicalTrials.gov number, NCT00414440.)

摘要

背景

常染色体显性遗传多囊肾病(ADPKD)是一种缓慢进展的遗传性疾病,通常会导致终末期肾病。尽管几年前已经确定了潜在的基因突变,但目前尚无有效的治疗方法来遏制囊肿生长和预防肾衰竭。实验和观察性研究表明,哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)通路在囊肿生长中起着关键作用。

方法

在这项为期 2 年的双盲试验中,我们将 433 名 ADPKD 患者随机分配接受安慰剂或 mTOR 抑制剂依维莫司治疗。主要结局是磁共振成像测量的总肾脏体积在 12 个月和 24 个月时的变化。

结果

依维莫司组在基线至 1 年期间肾脏总容积增加 102ml,安慰剂组增加 157ml(P=0.02),在基线至 2 年期间分别增加 230ml 和 301ml(P=0.06)。依维莫司组囊肿体积在 1 年后增加 76ml,安慰剂组增加 98ml(P=0.27),在 2 年后分别增加 181ml 和 215ml(P=0.28)。依维莫司组肾实质体积在 1 年后增加 26ml,安慰剂组增加 62ml(P=0.003),在 2 年后分别增加 56ml 和 93ml(P=0.11)。依维莫司组在 24 个月后肾小球滤过率估计值的平均下降值为 8.9ml/min/1.73m2 体表面积,安慰剂组为 7.7ml/min(P=0.15)。依维莫司组药物相关不良事件更为常见,两组感染率相似。

结论

与安慰剂相比,在为期 2 年的研究期间,依维莫司减缓了 ADPKD 患者的肾脏总容积增加,但没有减缓肾功能损害的进展。(由诺华公司资助;EudraCT 编号:2006-001485-16;ClinicalTrials.gov 编号:NCT00414440。)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验