Department of Medicine, Division of Clinical and Molecular Endocrinology, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106-4951, USA.
Lancet. 2010 Aug 7;376(9739):419-30. doi: 10.1016/S0140-6736(10)60576-4. Epub 2010 Jun 30.
Hyperglycaemia is associated with increased risk of cardiovascular complications in people with type 2 diabetes. We investigated whether reduction of blood glucose concentration decreases the rate of microvascular complications in people with type 2 diabetes.
ACCORD was a parallel-group, randomised trial done in 77 clinical sites in North America. People with diabetes, high HbA(1c) concentrations (>7.5%), and cardiovascular disease (or >or=2 cardiovascular risk factors) were randomly assigned by central randomisation to intensive (target haemoglobin A(1c) [HbA(1c)] of <6.0%) or standard (7.0-7.9%) glycaemic therapy. In this analysis, the prespecified composite outcomes were: dialysis or renal transplantation, high serum creatinine (>291.7 micromol/L), or retinal photocoagulation or vitrectomy (first composite outcome); or peripheral neuropathy plus the first composite outcome (second composite outcome). 13 prespecified secondary measures of kidney, eye, and peripheral nerve function were also assessed. Investigators and participants were aware of treatment group assignment. Analysis was done for all patients who were assessed for microvascular outcomes, on the basis of treatment assignment, irrespective of treatments received or compliance to therapies. ACCORD is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00000620.
10 251 patients were randomly assigned, 5128 to the intensive glycaemia control group and 5123 to standard group. Intensive therapy was stopped before study end because of higher mortality in that group, and patients were transitioned to standard therapy. At transition, the first composite outcome was recorded in 443 of 5107 patients in the intensive group versus 444 of 5108 in the standard group (HR 1.00, 95% CI 0.88-1.14; p=1.00), and the second composite outcome was noted in 1591 of 5107 versus 1659 of 5108 (0.96, 0.89-1.02; p=0.19). Results were similar at study end (first composite outcome 556 of 5119 vs 586 of 5115 [HR 0.95, 95% CI 0.85-1.07, p=0.42]; and second 1956 of 5119 vs 2046 of 5115, respectively [0.95, 0.89-1.01, p=0.12]). Intensive therapy did not reduce the risk of advanced measures of microvascular outcomes, but delayed the onset of albuminuria and some measures of eye complications and neuropathy. Seven secondary measures at study end favoured intensive therapy (p<0.05).
Microvascular benefits of intensive therapy should be weighed against the increase in total and cardiovascular disease-related mortality, increased weight gain, and high risk for severe hypoglycaemia.
US National Institutes of Health; National Heart, Lung, and Blood Institute; National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; National Institute on Aging; National Eye Institute; Centers for Disease Control and Prevention; and General Clinical Research Centers.
高血糖与 2 型糖尿病患者发生心血管并发症的风险增加有关。我们研究了降低血糖浓度是否会降低 2 型糖尿病患者微血管并发症的发生率。
ACCORD 是一项在北美 77 个临床地点进行的平行组、随机试验。患有糖尿病、高 HbA(1c)浓度(>7.5%)和心血管疾病(或>或=2 个心血管危险因素)的患者通过中央随机分配到强化(目标血红蛋白 A(1c) [HbA(1c)]<6.0%)或标准(7.0-7.9%)血糖治疗组。在这项分析中,预先规定的复合结局是:透析或肾移植、高血清肌酐(>291.7μmol/L)或视网膜光凝或玻璃体切除术(第一个复合结局);或周围神经病加第一个复合结局(第二个复合结局)。还评估了 13 项预先规定的肾脏、眼睛和周围神经功能的次要测量。研究人员和参与者都知道治疗组的分配。分析是基于治疗分配对所有接受微血管结局评估的患者进行的,无论接受了何种治疗或对治疗的依从性如何。ACCORD 在 ClinicalTrials.gov 上注册,编号为 NCT00000620。
10251 名患者被随机分配,5128 名患者接受强化血糖控制治疗,5123 名患者接受标准治疗。由于该组死亡率较高,强化治疗在研究结束前停止,患者转为标准治疗。在转换时,强化组中有 5107 名患者中的 443 名出现了第一个复合结局,而标准组中有 5108 名患者中的 444 名出现了该结局(HR 1.00,95%CI 0.88-1.14;p=1.00),第二个复合结局出现在强化组的 5107 名患者中有 1591 名,而标准组中有 5108 名患者中有 1659 名(0.96,0.89-1.02;p=0.19)。在研究结束时,结果相似(第一个复合结局在强化组中有 556 名患者,标准组中有 586 名患者[HR 0.95,95%CI 0.85-1.07,p=0.42];第二个复合结局在强化组中有 1956 名患者,标准组中有 2046 名患者[0.95,0.89-1.01,p=0.12])。强化治疗并未降低微血管结局的晚期风险,但延迟了白蛋白尿和一些眼部并发症和神经病变的发生。研究结束时有 7 项次要测量结果支持强化治疗(p<0.05)。
应权衡强化治疗的微血管益处与总死亡率和心血管疾病相关死亡率增加、体重增加和严重低血糖风险增加。
美国国立卫生研究院;美国国家心肺血液研究所;美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所;美国国立老化研究所;美国国立眼科研究所;疾病控制和预防中心;和综合临床研究中心。