Laboratório de Investigação Médica 17 (LIM17), Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Jul;83(1):201-6. doi: 10.4269/ajtmh.2010.09-0595.
Blood samples collected from 201 humans, 92 dogs, and 27 horses in the state of Espirito Santo, Brazil, were tested by polymerase chain reaction, indirect immunofluorescence assays, and indirect enzyme-linked immunosorbent assay for tick-borne diseases (rickettsiosis, ehrlichiosis, anaplasmosis, borreliosis, babesiosis). Our results indicated that the surveyed counties are endemic for spotted fever group rickettsiosis because sera from 70 (34.8%) humans, 7 (7.6%) dogs, and 7 (25.9%) horses were reactive to at least one of the six Rickettsia species tested. Although there was evidence of ehrlichiosis (Ehrlichia canis) and babesiosis (Babesia canis vogeli, Theileria equi) in domestic animals, no human was positive for babesiosis and only four individuals were serologically positive for E. canis. Borrelia burgdorferi-serologic reactive sera were rare among humans and horses, but encompassed 51% of the canine samples, suggesting that dogs and their ticks can be part of the epidemiological cycle of the causative agent of the Brazilian zoonosis, named Baggio-Yoshinari Syndrome.
从巴西圣埃斯皮里图州的 201 名人类、92 只狗和 27 匹马身上采集的血液样本,通过聚合酶链反应、间接免疫荧光分析和间接酶联免疫吸附试验,对蜱传疾病(斑点热群立克次体病、埃立克体病、无形体病、莱姆病、巴贝斯虫病)进行了检测。我们的结果表明,调查的县是斑点热群立克次体病的地方性流行区,因为 70 名(34.8%)人类、7 只(7.6%)狗和 7 只(25.9%)马的血清对测试的六种立克次体物种中的至少一种具有反应性。尽管在家畜中存在埃立克体病(Ehrlichia canis)和巴贝斯虫病(Babesia canis vogeli,Theileria equi)的证据,但没有人类对巴贝斯虫病呈阳性反应,只有 4 个人对 E. canis 呈血清学阳性。在人类和马中,伯氏疏螺旋体血清学反应性血清罕见,但涵盖了 51%的犬样本,这表明狗及其蜱可以成为巴西人畜共患病病原体(名为 Baggio-Yoshinari 综合征)的流行病学循环的一部分。