Vitreoretinal Department, Karolinska Institute, St Erik's Eye Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Ophthalmol. 2010 Jun;88(4):426-30. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01567.x.
To compare the effects of low-dose transpupillary thermotherapy (TTT) and verteporfin photodynamic therapy (PDT) on patient-reported visual function using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 (NEI VFQ-25) in patients with occult neovascular age-related macular degeneration (AMD).
Patients were randomized to receive either low-dose TTT (and sham PDT) (n = 52) or PDT (and sham TTT) (n = 46). Patients were followed for 12 months with retreatment according to clinical assessment. The clinical outcome of this study has been recently reported. The NEI VFQ-25 questionnaire was administered at baseline and at 12 months.
Forty-two patients (80.1%) in the TTT group and 37 patients (80.0%) in the PDT group completed the questionnaire at the 12-month follow-up. The mean change in the NEI VFQ-25 composite score was +1.2 for the TTT group (p > 0.05) and +0.7 for PDT group (p > 0.05). None of the subscale categories showed significant changes between treatment groups at 12 months. Subgroup analysis showed that NEI VFQ-25 scores were lower in patients treated in their better-seeing eye.
In this randomized study on patients with occult neovascular AMD, low-dose TTT and PDT appeared to be equally potent at stabilizing patient-reported visual function. However, the study was underpowered for this conclusion to be made firmly. Also, given the impressive results obtained with ranibizumab for all types of neovascular AMD, neither PDT nor low-dose TTT should be considered as first-line treatments.
使用国家眼科研究所视觉功能问卷 25 项(NEI VFQ-25)比较低剂量经瞳孔温热疗法(TTT)和维替泊芬光动力疗法(PDT)对隐匿性新生血管年龄相关性黄斑变性(AMD)患者报告的视觉功能的影响。
患者随机分为低剂量 TTT(和假 PDT)组(n = 52)或 PDT(和假 TTT)组(n = 46)。根据临床评估,患者接受为期 12 个月的随访并进行治疗。该研究的临床结果已近期报道。在基线和 12 个月时进行了 NEI VFQ-25 问卷评估。
TTT 组有 42 例(80.1%)患者和 PDT 组有 37 例(80.0%)患者在 12 个月随访时完成了问卷。TTT 组的 NEI VFQ-25 综合评分平均变化为+1.2(p > 0.05),PDT 组为+0.7(p > 0.05)。在 12 个月时,治疗组之间没有任何亚组类别显示出显著变化。亚组分析显示,在治疗更好视力眼的患者中,NEI VFQ-25 评分较低。
在这项针对隐匿性新生血管 AMD 患者的随机研究中,低剂量 TTT 和 PDT 似乎在稳定患者报告的视觉功能方面同样有效。然而,该研究对于得出这一结论的能力不足。此外,鉴于雷珠单抗在所有类型新生血管 AMD 中的显著疗效,PDT 和低剂量 TTT 均不应被视为一线治疗方法。