Seiwa Hospital, Institute of Neuropsychiatry, Tokyo, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 2010 Jun;64(3):262-7. doi: 10.1111/j.1440-1819.2010.02081.x.
The aim of the present study was to develop a subscale of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) that would be brief and sensitive to changes in the clinical features of schizophrenia (i.e. the Brief PANSS, or bPANSS).
The PANSS before and after treatment, and the Clinical Global Impression-Change (CGI-C) was rated for 714 schizophrenia patients. Of these, Clinical Global Impression-Severity (CGI-S) was also evaluated in 30 of these patients. The bPANSS items were extracted from full PANSS items based on the following aims: (i) to develop a brief scale; (ii) to develop a scale sensitive to changes resulting from antipsychotic treatment; and (iii) to reflect the broad spectrum of schizophrenia symptoms.
The following six items were extracted to serve as the bPANSS: delusion, suspiciousness, emotional withdrawal, passive/apathetic social withdrawal, tension, and unusual thought content. The coefficients of correlation between the bPANSS and full PANSS before and after treatment were 0.86 and 0.92, respectively (both P < 0.001). The coefficient of correlation between the degrees of change in the scores for the bPANSS and the full PANSS was 0.93 (P < 0.001), and that between delta bPANSS and CGI-C was 0.73 (P < 0.001).
bPANSS is able to capture the overall clinical features of schizophrenia within a short assessment period.
本研究旨在开发一个简短且能敏感反映精神分裂症临床特征变化的阳性和阴性症状量表(PANSS)子量表(即Brief PANSS,或 bPANSS)。
对 714 例精神分裂症患者进行治疗前后 PANSS 及临床总体印象变化量表(CGI-C)评定,其中 30 例还进行了治疗前后临床总体印象严重度量表(CGI-S)评定。根据以下目标从全 PANSS 项目中提取 bPANSS 项目:(i)开发一个简短的量表;(ii)开发一个能敏感反映抗精神病治疗结果变化的量表;(iii)反映精神分裂症症状的广泛谱。
提取了以下 6 个项目作为 bPANSS:妄想、猜疑、情感退缩、被动/淡漠的社会退缩、紧张和不寻常的思维内容。bPANSS 与治疗前后全 PANSS 的相关系数分别为 0.86 和 0.92(均 P<0.001)。bPANSS 评分变化程度与全 PANSS 评分变化程度之间的相关系数为 0.93(P<0.001),bPANSS 与 CGI-C 的相关系数为 0.73(P<0.001)。
bPANSS 能够在短时间内评估精神分裂症的整体临床特征。