Bull World Health Organ. 1959;20(6):1151-64.
The authors describe two experiments which were carried out to determine whether, and to what extent, there is a correlation between the viability of BCG vaccine and the size of the post-vaccination tuberculin reaction is humans.In the first experiment, 28 kinds of dried vaccine were inoculated into 3028 children and the post-vaccination tuberculin reactions were examined after 1, 3-4, and 12 months. The strength of the reactions was assessed in terms of the mean size of the erythema with Old Tuberculin (OT).In the second experiment, 45 kinds of dried vaccine were inoculated into 1211 children and the tuberculin reactions were examined after 4 and 12 months. The strength of the reactions was assessed in terms of the mean size of the erythema with OT and of the induration with purified tuberculin (PPD).In both experiments, a definite positive correlation was found between the number of viable units in the vaccine and the size of the post-vaccination tuberculin reaction. This correlation was always observed up to 12 months after vaccination and held good whether the strength of the reaction was expressed in terms of erythema with OT or in terms of induration with PPD.
作者描述了两项实验,旨在确定卡介苗(BCG)疫苗的存活率与人类接种后结核菌素反应大小之间是否存在相关性,以及这种相关性的程度如何。在第一个实验中,将 28 种冻干疫苗接种到 3028 名儿童体内,并在接种后 1、3-4 和 12 个月时检查结核菌素反应。反应强度通过使用旧结核菌素(OT)评估红斑的平均大小来评估。在第二个实验中,将 45 种冻干疫苗接种到 1211 名儿童体内,并在接种后 4 和 12 个月时检查结核菌素反应。反应强度通过 OT 红斑和纯化结核菌素(PPD)硬结的平均大小来评估。在这两个实验中,疫苗中活菌数量与接种后结核菌素反应大小之间存在明确的正相关关系。这种相关性一直持续到接种后 12 个月,无论反应强度是用 OT 红斑还是 PPD 硬结来表示,相关性都成立。