Voges I, Jerosch-Herold M, Helle M, Hart C, Kramer H-H, Rickers C
Klinik für angeborene Herzfehler und Kinderkardiologie, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Kiel, Deutschland.
Radiologe. 2010 Sep;50(9):799-806, 808. doi: 10.1007/s00117-010-2025-6.
Cardiovascular magnetic resonance imaging (CMR) has become a routinely used imaging modality for congenital heart disease. A CMR examination allows the assessment of thoracic anatomy, global and regional cardiac function, blood flow in the great vessels and myocardial viability and perfusion. In the clinical routine cardiovascular MRI is mostly performed at field strengths of 1.5 Tesla (T). Recently, magnetic resonance systems operating at a field strengths of 3 T became clinically available and can also be used for cardiovascular MRI. The main advantage of CMR at 3 T is the gain in the signal-to-noise ratio resulting in improved image quality and/or allowing higher acquisition speed. Several further differences compared to MRI systems with lower field strengths have to be considered for practical applications. This article describes the impact of CMR at 3 T in patients with congenital heart disease by meanings of methodical considerations and case studies.
心血管磁共振成像(CMR)已成为先天性心脏病常规使用的成像方式。CMR检查可用于评估胸部解剖结构、整体和局部心脏功能、大血管中的血流以及心肌活力和灌注情况。在临床常规检查中,心血管MRI大多在1.5特斯拉(T)的场强下进行。最近,场强为3T的磁共振系统已投入临床使用,也可用于心血管MRI检查。3T CMR的主要优势在于信噪比的提高,从而改善图像质量和/或实现更高的采集速度。在实际应用中,还必须考虑与低场强MRI系统相比的其他一些差异。本文通过方法性考量和案例研究描述了3T CMR对先天性心脏病患者的影响。