Trouillet N, Robert B, Charfi S, Bartoli E, Joly J-P, Chatelain D
Service d'Anatomie Pathologique, CHU d'Amiens, Place Victor-Pauchet, 80054 Amiens cedex 01, France.
Gastroenterol Clin Biol. 2010 Apr-May;34(4-5):305-9. doi: 10.1016/j.gcb.2010.01.019.
We report a series of ten cases of the clinical, endoscopic and pathological features of gastric metastases. Patients were six women and four men between 54 and 88 years old, with gastric metastases from breast carcinoma (4), lung carcinoma (4) and melanoma (2). Patients underwent an upper gastrointestinal endoscopy for epigastralgia (2), hematemesis (2), dysphagia (1) and anemia (5). On endoscopy, tumors appeared as nodules with a central ulceration (5), an ulceration (4) or simulating linitis plastica (1). Metastases were located in the cardia (2), fundus (5) and antrum (3). Primary tumors had been diagnosed between one day and 20 years before upper endoscopy. Eight patients had multivisceral metastases. The microscopic features of the gastric metastases resembled a primary gastric cancer in eight cases. Thanks to clinical data, the pathologist confirmed the diagnosis of gastric metastases on immunohistochemistry. Nine patients died in the eight-month follow-up period. Gastric metastases are rare, occur at a late stage of the neoplastic disease, and have a poor prognosis. Diagnosis of gastric metastases is difficult because they simulate primary gastric cancer on endoscopy and on microscopic examination. A correct diagnosis is based on good communication between gastroenterologists and pathologists.
我们报告了一系列10例胃转移瘤的临床、内镜及病理特征。患者年龄在54至88岁之间,其中6名女性,4名男性,胃转移瘤分别来自乳腺癌(4例)、肺癌(4例)和黑色素瘤(2例)。患者因上腹部疼痛(2例)、呕血(2例)、吞咽困难(1例)和贫血(5例)接受了上消化道内镜检查。内镜检查时,肿瘤表现为中央溃疡的结节(5例)、溃疡(4例)或类似皮革胃(1例)。转移瘤位于贲门(2例)、胃底(5例)和胃窦(3例)。在上消化道内镜检查前1天至20年确诊了原发性肿瘤。8例患者有多处内脏转移。8例胃转移瘤的微观特征类似于原发性胃癌。基于临床资料,病理学家通过免疫组织化学确诊了胃转移瘤。9例患者在8个月的随访期内死亡。胃转移瘤罕见,发生于肿瘤疾病的晚期,预后较差。胃转移瘤的诊断困难,因为它们在内镜检查和显微镜检查时类似原发性胃癌。正确的诊断基于胃肠病学家和病理学家之间的良好沟通。