Becker N
Abteilung Krebsepidemiologie, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 581, 69120, Heidelberg, Deutschland.
Radiologe. 2010 Aug;50(8):654-61. doi: 10.1007/s00117-009-1956-2.
Lung cancer is by far the most common form of cancer worldwide and in Germany is now "only" still the commonest cause of death from cancer. The most important single risk factor is smoking but in selected population groups, for example in the professional area, other factors can also play a role which cannot be ignored and open up a corresponding potential for prevention. Effective early detection procedures are at present unknown. The most promising, however, is multislice computed tomography (MSCT) which for this reason is presently being tested for effectiveness in several large research projects. The results are not expected for some years. Until then the early detection of lung cancer with MSCT cannot be considered suitable for routine use but can only be justified within the framework of research studies.
肺癌是目前全球最常见的癌症类型,在德国,它现在“仅”仍是癌症致死的最常见原因。最重要的单一风险因素是吸烟,但在特定人群中,例如在职业领域,其他因素也可能发挥不可忽视的作用,并为预防提供相应的潜力。目前尚不存在有效的早期检测方法。然而,最有前景的是多层螺旋计算机断层扫描(MSCT),因此目前正在几个大型研究项目中对其有效性进行测试。几年内都不会有结果。在此之前,不能认为用MSCT进行肺癌早期检测适合常规使用,而只能在研究框架内进行。