Pediatric Sleep Unit, HFME & INSERM U 628, University Lyon 1, Lyon, France.
Sleep Med. 2010 Aug;11(7):603-14. doi: 10.1016/j.sleep.2009.12.014. Epub 2010 Jul 13.
Arousals from sleep allow sleep to continue in the face of stimuli that normally elicit responses during wakefulness and also permit awakening. Such an adaptive mechanism implies that any malfunction may have clinical importance. Inadequate control of arousal in infants and children is associated with a variety of sleep-related problems. An excessive propensity to arouse from sleep favors the development of repeated sleep disruptions and insomnia, with impairment of daytime alertness and performance. A lack of an adequate arousal response to a noxious nocturnal stimulus reduces an infant's chances of autoresuscitation, and thus survival, increasing the risk for Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). The study of arousability is complicated by many factors including the definition of an arousal; the scoring methodology; the techniques used (spontaneous arousability versus arousal responses to endogenous or exogenous stimuli); and the confounding factors that complicate the determination of arousal thresholds by changing the sleeper's responses to a given stimulus such as prenatal drug, alcohol, or cigarette use. Infant age and previous sleep deprivation also modify thresholds. Other confounding factors include time of night, sleep stages, the sleeper's body position, and sleeping conditions. In this paper, we will review these different aspects for the study of arousals in infants and also report the importance of these studies for the understanding of the pathophysiology of some clinical conditions, particularly SIDS.
觉醒使睡眠能够在面对通常会在清醒时引起反应的刺激时继续,并允许醒来。这种自适应机制意味着任何功能障碍都可能具有临床意义。婴儿和儿童的觉醒控制不足与各种与睡眠相关的问题有关。从睡眠中过度觉醒的倾向有利于反复睡眠中断和失眠的发展,白天警觉性和表现受损。对夜间有害刺激没有足够的觉醒反应会降低婴儿自动复苏的机会,从而增加婴儿猝死综合征 (SIDS) 的风险。觉醒能力的研究受到许多因素的影响,包括觉醒的定义;评分方法;使用的技术(自发觉醒与对内源性或外源性刺激的觉醒反应);以及通过改变睡眠者对特定刺激的反应来混淆觉醒阈值的确定的混杂因素,例如产前药物、酒精或香烟的使用。婴儿年龄和先前的睡眠剥夺也会改变阈值。其他混杂因素包括夜间时间、睡眠阶段、睡眠者的身体姿势和睡眠条件。在本文中,我们将回顾这些不同方面的婴儿觉醒研究,并报告这些研究对理解一些临床状况的病理生理学的重要性,特别是 SIDS。