Department of Hepatobiliary-Pancreatic Surgery, Juntendo University School of Medicine, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8421, Japan.
Br J Surg. 2010 Jul;97(7):1062-9. doi: 10.1002/bjs.7039.
Although patients with liver cirrhosis are supposed to tolerate ischaemia-reperfusion poorly, the exact impact of intermittent inflow clamping during hepatic resection of cirrhotic compared with normal liver remains unclear.
Intermittent Pringle's manoeuvre was applied during minor hepatectomy in 172 patients with a normal liver, 59 with chronic hepatitis and 97 with liver cirrhosis. To assess hepatic injury, delta (D)-aspartate aminotransferase (AST) and D-alanine aminotransferase (ALT) (maximum level minus preoperative level) were calculated. To evaluate postoperative liver function, postoperative levels of total bilirubin, albumin and cholinesterase (ChE), and prothrombin time were measured.
Significant correlations between D-AST or D-ALT and clamping time were found in each group. The regression coefficients of the regression lines for D-AST and D-ALT in patients with normal liver were significantly higher than those in patients with cirrhotic liver. Irrespective of whether clamping time was 45 min or less, or at least 60 min, D-AST and D-ALT were significantly lower in patients with cirrhosis than in those with a normal liver. Parameters of hepatic functional reserve, such as total bilirubin, prothrombin time, albumin and ChE, were impaired significantly after surgery in patients with a cirrhotic liver.
Patients with liver cirrhosis had a smaller increase in aminotransferase levels following portal triad clamping than those with a normal liver. However, hepatic functional reserve in those with a cirrhotic liver seemed to be affected more after intermittent inflow occlusion.
尽管肝硬化患者被认为对缺血再灌注的耐受性较差,但在肝切除术中间歇性肝门阻断对肝硬化和正常肝脏的确切影响尚不清楚。
在 172 例正常肝脏、59 例慢性肝炎和 97 例肝硬化患者中进行小范围肝切除时,应用间歇性 Pringle 手法。为了评估肝损伤,计算 delta(D)-天冬氨酸转氨酶(AST)和 D-丙氨酸转氨酶(ALT)(最大水平减去术前水平)。为了评估术后肝功能,测量术后总胆红素、白蛋白和胆碱酯酶(ChE)以及凝血酶原时间。
在每组中,D-AST 或 D-ALT 与夹闭时间之间均存在显著相关性。正常肝患者回归线的 D-AST 和 D-ALT 回归系数明显高于肝硬化患者。无论夹闭时间为 45 分钟或更短,还是至少 60 分钟,肝硬化患者的 D-AST 和 D-ALT 均明显低于正常肝患者。肝硬化患者术后总胆红素、凝血酶原时间、白蛋白和 ChE 等肝储备功能参数明显受损。
与正常肝脏相比,肝硬化患者在门静脉阻断后转氨酶水平升高幅度较小。然而,在间歇性血流阻断后,肝硬化患者的肝储备功能似乎受到更大的影响。