Zehtindjiev Pavel, Ilieva Mihaela, Akesson Susanne
Institute of Biodiversity and Ecosystem Research, Bulgarian Academy of Sciences, 2 Gagarin Street, 1113 Sofia, Bulgaria.
Behav Processes. 2010 Oct;85(2):167-71. doi: 10.1016/j.beproc.2010.07.003. Epub 2010 Jul 14.
The paddyfield warbler, Acrocephalus agricola, has extended its breeding range from Central Asia to the western Black Sea coast. The Balkan population offers a unique chance to test the effect of breeding range expansion on the genetically programmed migratory direction. We studied 21 paddyfield warblers at Durankulak Lake, NE Bulgaria, by recording their autumn migratory orientation in circular orientation cages. Our data show that the preferred migratory orientation is directed along a NE-SW axis. Paddyfield warblers seem to avoid direct crossing of the Black Sea by following the western coast. The mean bearing was parallel to the nearest coastline and corresponds to the direction of the historical breeding range expansion of the species. In our experiment many individuals showed south-western orientation in autumn, a course which would potentially lead the birds to exploratory movements outside the current breeding range. An axial orientation response has been often shown in circular cage tests, and can be due to factors such as coastal orientation or reverse orientation triggered by the physiological condition of some individuals. However, it might also be one of the driving mechanisms for range expansion. Hence, we can expect the future expansion of Balkan paddyfield warblers to continue towards south-west.
稻田苇莺(Acrocephalus agricola)的繁殖范围已从亚洲中部扩展到黑海西海岸。巴尔干半岛的种群为测试繁殖范围扩张对基因编程迁徙方向的影响提供了独特的机会。我们在保加利亚东北部的杜兰库拉克湖研究了21只稻田苇莺,通过在圆形定向笼中记录它们秋季的迁徙方向。我们的数据表明,首选的迁徙方向是沿着东北-西南轴。稻田苇莺似乎通过沿着西海岸飞行来避免直接穿越黑海。平均方位与最近的海岸线平行,与该物种历史上繁殖范围扩张的方向一致。在我们的实验中,许多个体在秋季表现出西南方向,这一路线可能会导致鸟类在当前繁殖范围之外进行探索性移动。在圆形笼测试中经常显示出轴向定向反应,这可能是由于沿海定向或某些个体的生理状况引发的反向定向等因素。然而,它也可能是范围扩张的驱动机制之一。因此,我们可以预期巴尔干半岛稻田苇莺未来的扩张将继续向西南方向进行。