Division of Gastroenterology and Hepatology, Niigata University Medical and Dental Hospital, Niigata, Japan.
Dig Endosc. 2010 Jul;22(3):169-73. doi: 10.1111/j.1443-1661.2010.00987.x.
Since endoscopic resection (ER) has been established as a treatment for early gastric cancer, metachronous multiple cancers have become a problem. It is unclear whether the risk of metachronous cancer is self-limiting or permanent. The aim of this study was to evaluate the incidence of multiple cancers after ER during a long-term follow-up study.
A total of 234 patients who received initial ER for early gastric cancers were evaluated retrospectively. ER included endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection. Patients were followed up with endoscopy for 3.0-19.6 years (median, 5.0 years), including 40 patients surveyed for more than 10 years. Accessory cancers detected after ER, but which could be retrospectively viewed in pre-ER pictures, were evaluated in the metachronous group.
Thirty patients (12.8%) developed 36 metachronous multiple cancers. The median interval between the discovery of metachronous cancer and the initial ER was 3.2 years; the longest interval was 9.7 years. Eight (22.2%) of the 36 metachronous cancers could be detected retrospectively in the picture record from pre-ER. The Kaplan-Meier curve of cumulative incidence of metachronous cancers stopped increasing after 10 years of follow up.
Although the residual gastric mucosa after ER is thought to be a high-risk environment, the high risk may only be the result of occult synchronous cancers. It is probable that the high risk of metachronous cancers is not continuous after 10 years.
自从内镜下切除术(endoscopic resection,ER)被确立为治疗早期胃癌的方法以来,胃的多原发癌已成为一个问题。ER 后发生异时性多原发癌的风险是自行限制还是永久性的尚不清楚。本研究旨在通过长期随访研究评估 ER 后发生多原发癌的风险。
回顾性评估了 234 例因早期胃癌接受初始 ER 的患者。ER 包括内镜黏膜切除术和内镜黏膜下剥离术。患者通过内镜随访 3.0-19.6 年(中位随访时间为 5.0 年),其中 40 例随访时间超过 10 年。在 ER 后检测到的、但可通过 ER 前的图像进行回顾性观察的附加癌被评估为异时性多原发癌。
30 例(12.8%)患者发生 36 例异时性多原发癌。发现异时性癌与初始 ER 之间的中位间隔为 3.2 年;最长间隔为 9.7 年。36 例异时性癌中的 8 例(22.2%)可在 ER 前的图像记录中进行回顾性检测。异时性癌累积发生率的 Kaplan-Meier 曲线在 10 年随访后停止增加。
尽管 ER 后的残胃黏膜被认为是一种高风险环境,但这种高风险可能只是隐匿性同步癌的结果。在 10 年后,发生异时性多原发癌的高风险可能不再连续。