Department of Water and Wastewater Technology, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Gdańsk University of Technology, G. Narutowicza Street 11/12, 80-233 Gdańsk, Poland.
Water Sci Technol. 2010;62(2):466-73. doi: 10.2166/wst.2010.909.
In the study species distributions and antimicrobial resistance profiles were determined among riverine Enterococcus spp. Susceptibility of the isolates was tested against: ampicillin, imipenem, teicoplanin, vancomycin, erythromycin, linezolid, fosfomycin, ciprofloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, tetracycline, high levels of gentamicin and streptomycin. The enterococci were detected in all of the analyzed water samples, periodically exceeding the mandatory standards of the EU Bathing Water Directive. Isolates were predominantly E. faecium (68.6%) and E. faecalis (21.6%) strains. The remaining isolates belonged to E. casseliflavus/gallinarum (5.2%), E. hirae (3.9%), and E. durans (0.7%). Of enterococci strains, 27% were susceptible to all tested antimicrobial agents and as much as 9% were classified as multiple-antibiotic-resistant (MAR). Resistance to erythromycin was common in all investigated areas (55%), followed by resistance to ciprofloxacin (22%) and tetracycline (14%). The resistance phenotypes related to glycopeptides and high-level aminoglycosides were also observed. Relatively low frequency of ampicillin resistance was found among studied strains, in contrast to the frequent use of this antimicrobial agent in Poland. According to the obtained results the Enterococcus should be regarded as an important genus, according to its potential contribution to dissemination of antimicrobial resistance in the water environment.
在这项研究中,确定了河流肠球菌属的物种分布和抗生素耐药性特征。对分离株的药敏性进行了检测,包括氨苄西林、亚胺培南、替考拉宁、万古霉素、红霉素、利奈唑胺、磷霉素、环丙沙星、左氧氟沙星、莫西沙星、四环素、高水平庆大霉素和链霉素。所有分析的水样中均检测到肠球菌,且定期超过欧盟浴场水指令的强制性标准。分离株主要为屎肠球菌(68.6%)和粪肠球菌(21.6%)。其余的分离株属于屎肠球菌/鸟肠球菌(5.2%)、海氏肠球菌(3.9%)和坚韧肠球菌(0.7%)。在肠球菌株中,27%对所有测试的抗生素敏感,多达 9%被归类为多重耐药(MAR)。在所有研究区域均普遍存在对红霉素的耐药性(55%),其次是对环丙沙星(22%)和四环素(14%)的耐药性。还观察到与糖肽类和高水平氨基糖苷类相关的耐药表型。与在波兰频繁使用该抗生素相反,研究菌株中发现氨苄西林耐药率相对较低。根据获得的结果,肠球菌应被视为一个重要的属,因为其可能对水环境中抗生素耐药性的传播做出贡献。