Shapira Gali, Yodfat Ofer, HaCohen Arava, Feigin Paul, Rubin Richard
Medingo, Haifa, Israel.
J Diabetes Sci Technol. 2010 Jul 1;4(4):893-902. doi: 10.1177/193229681000400418.
Optimal continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) therapy emphasizes the relationship between insulin dose and carbohydrate consumption. One widely used tool (bolus calculator) requires the user to enter discrete carbohydrate values; however, many patients might not estimate carbohydrates accurately. This study assessed carbohydrate estimation accuracy in type 1 diabetes CSII users and compared simulated blood glucose (BG) outcomes using the bolus calculator and the "bolus guide," an alternative system based on ranges of carbohydrate load.
Patients (n = 60) estimated the carbohydrate load of a representative sample of meals of known carbohydrate value. The estimated error distribution [coefficient of variation (CV)] was the basis for a computer simulation (n = 1.6 million observations) of insulin recommendations for the bolus guide and bolus calculator, translated into outcome blood glucose (OBG) ranges (< or =60, 61-200, >201 mg/dl). Patients (n = 30) completed questionnaires assessing satisfaction with the bolus guide.
The CV of typical meals ranged from 27.9% to 44.5%. The percentage of simulated OBG for the calculator and the bolus guide in the <60 mg/dl range were 20.8% and 17.2%, respectively, and 13.8% and 15.8%, respectively, in the >200 mg/dl range. The mean and median scores of all bolus guide satisfaction items and ease of learning and use were 4.17 and 4.2, respectively (of 5.0).
The bolus guide recommendation based on carbohydrate range selection is substantially similar to the calculator based on carbohydrate point estimation and appears to be highly accepted by type 1 diabetes insulin pump users.
最佳持续皮下胰岛素输注(CSII)疗法强调胰岛素剂量与碳水化合物摄入量之间的关系。一种广泛使用的工具(大剂量计算器)要求用户输入离散的碳水化合物值;然而,许多患者可能无法准确估算碳水化合物含量。本研究评估了1型糖尿病CSII使用者估算碳水化合物的准确性,并比较了使用大剂量计算器和“大剂量指南”(一种基于碳水化合物摄入量范围的替代系统)模拟的血糖(BG)结果。
患者(n = 60)估算了已知碳水化合物值的代表性餐食样本的碳水化合物含量。估计误差分布[变异系数(CV)]是对大剂量指南和大剂量计算器的胰岛素推荐进行计算机模拟(n = 160万次观察)的基础,转化为血糖结果(OBG)范围(≤60、61 - 200、>201mg/dl)。患者(n = 30)完成了评估对大剂量指南满意度的问卷。
典型餐食的CV范围为27.9%至44.5%。计算器和大剂量指南在<60mg/dl范围内模拟的OBG百分比分别为20.8%和17.2%,在>200mg/dl范围内分别为13.8%和15.8%。所有大剂量指南满意度项目以及学习和使用便利性的平均得分和中位数得分分别为4.17和4.2(满分5.0)。
基于碳水化合物范围选择的大剂量指南推荐与基于碳水化合物点估计的计算器基本相似,并且似乎被1型糖尿病胰岛素泵使用者高度接受。