Institute of Legal Medicine, University of Modena and Reggio Emilia, Largo Del Pozzo 71, 41100 Modena, Italy.
Forensic Sci Int. 2011 Mar 20;206(1-3):e17-9. doi: 10.1016/j.forsciint.2010.06.022.
We present the case of a 41-year-old man with a herniated saccular laryngeal cyst in the left cervical region who died unexpectedly at home from acute asphyxia. A few days before death the patient complained an obvious palpable swelling on the left side of the neck. The autopsy showed an oval-shaped mass originating on the wall of the larynx and herniating into the extralaryngeal region. The critical reduction of the laryngeal lumen originated from an intense oedema of the laryngeal mucosa above the cyst, concurrent with an inflammatory process of the cystic wall, with probable associated glottis laryngospasm mediated by the superior laryngeal nerve. The rapid evolution of oedema was favoured by the extreme relaxation of the connective tissue of the laryngeal mucosa in the supraglottic and aryepiglottic regions which explains the sudden death. The case is useful for delineating the problems related to the possible evolution of laryngeal cysts, the mechanisms of asphyxial complications, the pathological diagnosis and the medico-forensic aspects.
我们报告了 1 例 41 岁男性患者,其左侧颈部出现突出的囊状喉囊肿,在家中因急性窒息意外死亡。在死亡前几天,患者诉左侧颈部有明显可触及的肿胀。尸检显示起源于喉壁并疝入喉外区域的椭圆形肿块。喉腔的严重缩小源于囊肿上方喉黏膜的强烈水肿,同时伴有囊肿壁的炎症过程,可能与由喉上神经介导的声门喉痉挛有关。水肿的迅速发展与会厌和声门上区域喉黏膜的结缔组织极度松弛有关,这解释了突然死亡的原因。该病例有助于阐明与喉囊肿可能的演变、窒息并发症的机制、病理诊断和法医学方面相关的问题。