Napiórkowska Agnieszka, Augustynowicz-Kopeć Ewa, Zwolska Zofia
Zakład Mikrobiologii, Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie.
Pneumonol Alergol Pol. 2010;78(4):256-62.
Pyrazinamide (PZA) is an important first-line antituberculous drug, which is applied together with INH, RMP, EMB and SM. This drug plays a unique role in the first phase of TB therapy because it is active within macrophages and kills tubercule bacilli. Testing of the resistibility of Mycobacterium tuberculosis to PZA is technically difficult because PZA is active only at acid pH. Therefore routine drug resistibility testing of M. tuberculosis for PZA is not performed in many laboratories. The objective of our study was to estimate the resistibility for PZA among M. tuberculosis isolates from polish patients in 2000-2008 years.
We analyzed M. tuberculosis strains with different resistibility to first-line antituberculous drugs. The strains were isolated from 1909 patients with tuberculosis. The strains were examined for PZA resistibility by the radiometric Bactec 460-TB method. The PZA-resistant strains were examined for following MIC PZA for drug concentration: 100, 300, 600, 900 microg/mL.
PZA resistance among M. tuberculosis strains was found in 6.7% untreated patients and in 22.2% previously treated patients (p < 0.001). In both groups resistance to PZA was correlated with drug resistance for INH + RMP + SM + EMB in 32.7% untreated patients and in 34.5% previously treated ones (p < 0.8). The PZA-monoresistant strains were observed in 20.8% untreated patients groups. Among resistant strains: in 3.4% MIC for PZA was > 100 microg/mL, in 11.6% >or= 300 microg/mL, in 8.9% >or= 600 microg/mL and in 76% >or= 900 microg /mL.
Among M. tuberculosis strains PZA resistance was found in 6.7% of untreated patients and in 22.2% of previously treated patients. Among the PZA-resistant strains very high MIC value for PZA (>or= 900 microg/mL) was revealed for 76% M. tuberculosis strains.
吡嗪酰胺(PZA)是一种重要的一线抗结核药物,与异烟肼、利福平、乙胺丁醇和链霉素联合使用。该药物在结核病治疗的第一阶段发挥着独特作用,因为它在巨噬细胞内具有活性并能杀死结核杆菌。由于吡嗪酰胺仅在酸性pH值下具有活性,因此对结核分枝杆菌进行吡嗪酰胺耐药性检测在技术上具有难度。因此,许多实验室并未对结核分枝杆菌进行常规的吡嗪酰胺耐药性检测。我们研究的目的是评估2000 - 2008年波兰患者分离出的结核分枝杆菌对吡嗪酰胺的耐药性。
我们分析了对一线抗结核药物具有不同耐药性的结核分枝杆菌菌株。这些菌株来自1909例结核病患者。采用放射性Bactec 460 - TB方法检测菌株对吡嗪酰胺的耐药性。对耐吡嗪酰胺菌株检测以下药物浓度的吡嗪酰胺最低抑菌浓度(MIC):100、300、600、900微克/毫升。
在未经治疗的患者中,结核分枝杆菌菌株的吡嗪酰胺耐药率为6.7%,在既往接受过治疗的患者中为22.2%(p < 0.001)。在两组中,对吡嗪酰胺的耐药性与对异烟肼 + 利福平 + 链霉素 + 乙胺丁醇的耐药性相关,在未经治疗的患者中为32.7%,在既往接受过治疗的患者中为34.5%(p < 0.8)。在未经治疗的患者组中,观察到20.8%的吡嗪酰胺单耐药菌株。在耐药菌株中:3.4%的吡嗪酰胺MIC > 100微克/毫升,11.6%的MIC≥300微克/毫升,8.9%的MIC≥600微克/毫升,76%的MIC≥900微克/毫升。
在结核分枝杆菌菌株中,未经治疗的患者中有6.7%存在吡嗪酰胺耐药,既往接受过治疗的患者中有22.2%存在耐药。在耐吡嗪酰胺菌株中,76%的结核分枝杆菌菌株对吡嗪酰胺显示出非常高的MIC值(≥900微克/毫升)。