Loftus John P, Williams Jarred M, Belknap James K, Black Samuel J
Department of Veterinary and Animal Sciences, University of Massachusetts, Amherst, MA 01003, USA.
Vet Immunol Immunopathol. 2010 Nov 15;138(1-2):60-9. doi: 10.1016/j.vetimm.2010.06.016. Epub 2010 Jun 30.
Laminitis is a crippling disease of horses characterized by an inflammatory response in the tissue that suspends the axial skeleton within the hoof. Pain is a common feature of laminitic pathology and its management is an important component of the treatment regime for this disease. Systemic lidocaine administration is commonly utilized to manage pain in equine laminitis; however, the potential anti-inflammatory effects of this drug during the treatment of equine laminitis have not been investigated. Here, we sought to determine if lidocaine concentrations achieved in the plasma (therapeutic concentrations) of horses systemically administered lidocaine are capable of attenuating neutrophil activation and associated inflammation. To identify markers of activation, purified neutrophils were stimulated in vitro with LPS or recombinant equine IL-8 (reqIL-8) and surface expression of CD13 and CD18 was ascertained by immunofluorescent staining. Activation with LPS or reqIL-8 in vitro induced an elevated expression of CD13 as well as a putative conformational change in CD18 detected by elevated staining with a sub-saturating concentration of anti-CD18 mAb. Lidocaine attenuated the activation-induced changes in CD13 and CD18 expression only when used at 30-70 times therapeutic concentrations. For in vivo analyses, horses were administered black walnut extract (BWE) to induce laminitis and either systemic lidocaine (n=6) or saline (n=6) as a control. Whole blood was collected and incubated with or without reqIL-8. Following which, leukocytes were stained for CD13 and CD18. Protein was extracted from laminar tissue and subjected to gelatin zymography to measure matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) accumulation. Results obtained show that changes in neutrophil size, granularity/complexity, CD13 surface expression and CD18 staining intensity occurred over time post BWE administration irrespective of lidocaine treatment in response to incubation alone or with 100 ng/ml of reqIL-8. The mean fluorescence intensities of neutrophils stained for either CD13 or CD18 did not differ between lidocaine treated and saline controls, nor did lamellar MMP-9 content measured by gelatin zymography. Thus, using changes in surface expression of CD13 and CD18 as markers of neutrophil activation in the horse we have shown that BWE treatment activates neutrophils in vivo and this is not affected by systemic administration of lidocaine at levels used to manage pain.
蹄叶炎是马的一种致残性疾病,其特征是蹄内支撑中轴骨骼的组织发生炎症反应。疼痛是蹄叶炎病理的常见特征,对其进行管理是该疾病治疗方案的重要组成部分。全身给予利多卡因常用于控制马的蹄叶炎疼痛;然而,该药物在治疗马蹄叶炎期间的潜在抗炎作用尚未得到研究。在此,我们试图确定全身给予利多卡因的马血浆中达到的利多卡因浓度(治疗浓度)是否能够减弱中性粒细胞的激活及相关炎症。为了鉴定激活标记物,用脂多糖(LPS)或重组马白细胞介素-8(reqIL-8)在体外刺激纯化的中性粒细胞,并通过免疫荧光染色确定CD13和CD18的表面表达。在体外,用LPS或reqIL-8激活可诱导CD13表达升高以及通过用亚饱和浓度的抗CD18单克隆抗体染色升高检测到的CD18的假定构象变化。仅当以治疗浓度的30 - 70倍使用时,利多卡因才减弱激活诱导的CD13和CD18表达变化。对于体内分析,给马施用黑胡桃提取物(BWE)以诱导蹄叶炎,并给予全身利多卡因(n = 6)或生理盐水(n = 6)作为对照。采集全血并在有或没有reqIL-8的情况下孵育。之后,对白细胞进行CD13和CD18染色。从蹄叶组织中提取蛋白质并进行明胶酶谱分析以测量基质金属蛋白酶-9(MMP-9)的积累。获得的结果表明,无论是否进行利多卡因治疗,在给予BWE后,中性粒细胞大小、颗粒度/复杂性、CD13表面表达和CD18染色强度的变化都会随着时间发生,这是对单独孵育或与100 ng/ml reqIL-8孵育的反应。利多卡因治疗组和生理盐水对照组之间,用CD13或CD18染色的中性粒细胞的平均荧光强度没有差异,通过明胶酶谱分析测量的蹄叶MMP-9含量也没有差异。因此,我们使用CD13和CD18表面表达的变化作为马中性粒细胞激活的标记物,表明BWE治疗在体内激活中性粒细胞,并且这不受用于控制疼痛水平的全身利多卡因给药的影响。