Gower Street Practice, London, UK.
Palliat Med. 2010 Oct;24(7):707-14. doi: 10.1177/0269216310376260. Epub 2010 Jul 29.
In 2007, 13% of all deaths worldwide were due to cancer, and of these 72% occurred in low- and middle-income countries. Opioids are essential for the successful delivery of palliative care and pain control. This paper reports data from a cross-sectional survey that aimed to investigate the use of morphine in advanced cancer in palliative care setting in Bangladesh, in order to inform clinical practice and fledgling service development. The study was a single semi-structured qualitative interview study. Cancer patients, family members and palliative care specialists (20 in total) were interviewed in two medical settings. Transcripts were transcribed verbatim, translated and cross-checked with two local interpreters. Data were imported into NVIVO 8 for coding. A coding frame was generated following line by line coding. Relational codes were established following peer review of coding units and the resulting frame. Despite having been under the pain and palliative care clinics only six out of 10 patients had received morphine. Lack of morphine availability resulted in physical suffering of patients and emotional distress of their families. Lack of availability of morphine was identified as the main barrier to pain control. International attention and collaboration with local policy makers is needed to simplify narcotic regulations and increase the availability of morphine.
2007 年,全球有 13%的死亡是由于癌症导致的,其中 72%发生在中低收入国家。阿片类药物是提供姑息治疗和疼痛控制的重要手段。本文报告了一项横断面调查的数据,该调查旨在研究孟加拉国姑息治疗环境中晚期癌症中吗啡的使用情况,以便为临床实践和新服务的发展提供信息。该研究是一项单一的半结构式定性访谈研究。在两个医疗环境中对癌症患者、家属和姑息治疗专家(共 20 人)进行了访谈。转录本逐字逐句地进行了转录、翻译,并与两名当地口译员进行了交叉核对。数据被导入 NVIVO 8 进行编码。在对编码单元进行同行评审并生成相应框架后,生成了编码框架。尽管只有 10 名患者中的 6 名在疼痛和姑息治疗诊所接受了吗啡治疗,但仍有 6 名患者在疼痛和姑息治疗诊所接受了吗啡治疗。由于吗啡供应不足,导致患者身体痛苦,家属情绪困扰。缺乏吗啡供应被确定为疼痛控制的主要障碍。需要国际关注和与当地政策制定者合作,以简化麻醉品法规并增加吗啡的供应。