Kroll Judith F, van Hell Janet G, Tokowicz Natasha, Green David W
Department of Psychology Center for Language Science Pennsylvania State University, University Park, USA.
Biling (Camb Engl). 2010 Jul 1;13(3):373-381. doi: 10.1017/S136672891000009X.
Brysbaert and Duyck (2009) suggest that it is time to abandon the Revised Hierarchical Model (Kroll and Stewart, 1994) in favor of connectionist models such as BIA+ (Dijkstra and Van Heuven, 2002) that more accurately account for the recent evidence on nonselective access in bilingual word recognition. In this brief response, we first review the history of the Revised Hierarchical Model (RHM), consider the set of issues that it was proposed to address, and then evaluate the evidence that supports and fails to support the initial claims of the model. Although 15 years of new research findings require a number of revisions to the RHM, we argue that the central issues to which the model was addressed, the way in which new lexical forms are mapped to meaning and the consequence of language learning history for lexical processing, cannot be accounted for solely within models of word recognition.
布里斯巴特和戴克(2009年)认为,是时候摒弃修订后的层级模型(克罗尔和斯图尔特,1994年),转而支持诸如BIA+(迪克斯特拉和范·霍伊文,2002年)这样的联结主义模型了,这些模型能更准确地解释近期有关双语单词识别中非选择性通达的证据。在这篇简短的回应中,我们首先回顾修订后的层级模型(RHM)的历史,思考它被提出要解决的一系列问题,然后评估支持和不支持该模型最初主张的证据。尽管15年的新研究发现要求对RHM进行一些修订,但我们认为,该模型所解决的核心问题,即新词汇形式映射到意义的方式以及语言学习历史对词汇加工的影响,无法仅在单词识别模型中得到解释。