Mill Judy, Astle Barbara J, Ogilvie Linda, Gastaldo Denise
University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
ANS Adv Nurs Sci. 2010 Jul-Sep;33(3):E1-E11. doi: 10.1097/ANS.0b013e3181eb416f.
As we move into the 21st century, our roles as nurses are becoming more complex. Inequities in health within and across nations demand that nursing students examine the interconnectedness between local and global health challenges and contribute to the development and implementation of solutions to these challenges. In this article, we examine concepts related to global citizenship, globalization, social responsibility, and professionalism and link them to curricular innovation in nursing education. We argue that the development of global citizenship is a fundamental goal for all nursing students and that to achieve this, nurse educators must move beyond the creation of international placement opportunities or the use of global examples within existing courses. Nurse educators must develop strategies and design innovative curricula to provide opportunities for all students to become engaged with the concept of global citizenship and the role of nurses in a global world.
随着我们迈入21世纪,我们护士的角色正变得愈发复杂。国家内部和国家之间的健康不平等状况要求护理专业学生审视地方和全球健康挑战之间的相互联系,并为应对这些挑战的解决方案的制定和实施做出贡献。在本文中,我们探讨与全球公民意识、全球化、社会责任和专业精神相关的概念,并将它们与护理教育中的课程创新联系起来。我们认为,培养全球公民意识是所有护理专业学生的一个基本目标,而要实现这一目标,护理教育工作者必须超越创造国际实习机会或在现有课程中使用全球案例的范畴。护理教育工作者必须制定策略并设计创新课程,为所有学生提供机会,使其参与到全球公民意识的概念以及护士在全球世界中的角色的学习中。