Department of Radiology, University College London Hospital, London, UK.
Pediatr Radiol. 2011 Jan;41(1):125-8. doi: 10.1007/s00247-010-1792-6. Epub 2010 Aug 14.
Urachal cysts are one of a spectrum of urachal abnormalities that occur following failure of regression of the allantois and presumptive bladder between 4 weeks and 6 weeks of gestation. Infection is the most common complication of this rare congenital anomaly. The nonspecific presentation may mimic other pathological processes, underlining their clinical and radiological significance. Imaging investigations typically include US and CT, both of which are limited in their ability to characterize lesions. We report the case of a 5-year-old presenting with macroscopic haematuria in whom diffusion-weighted MRI (DWI) suggested the diagnosis of an infected urachal cyst, which was confirmed surgically. We discuss the radiological findings in multiple imaging modalities and present the application of DWI in this context as a means of improving the radiological diagnostic yield.
脐尿管囊肿是脐尿管在妊娠 4 至 6 周时未能退化和假定的膀胱之间的一种异常表现,是一系列脐尿管异常之一。感染是这种罕见先天性异常的最常见并发症。这种非特异性表现可能类似于其他病理过程,突出了它们的临床和放射学意义。影像学检查通常包括超声和 CT,这两种方法在确定病变特征方面都存在局限性。我们报告了一例 5 岁儿童出现肉眼血尿的病例,弥散加权 MRI(DWI)提示诊断为感染性脐尿管囊肿,该病例经手术证实。我们讨论了多种影像学模式的放射学发现,并提出了 DWI 在这种情况下的应用,作为提高放射学诊断效果的一种手段。