School of Social Work, University of Southern California, Social Work Center, Los Angeles, CA 90089-0411, USA.
J Subst Abuse Treat. 2010 Dec;39(4):329-39. doi: 10.1016/j.jsat.2010.07.004. Epub 2010 Aug 21.
The field of cultural competence is shifting its primary emphasis from enhancement of counselors' skills to management, organizational policy, and processes of care. This study examined managers' characteristics associated with adoption of culturally competent practices in the nation's outpatient substance abuse treatment field. Findings indicate that in 1995, supervisors' cultural sensitivity played the most significant role in adopting practices, such as matching counselors and clients based on race and offering bilingual services. Staff's exposure to cross-cultural training increased from 1995 to 2005. In this period, positive associations were found between managers' cultural sensitivity and connection with the community and staff receiving cross-cultural training and the number of training hours completed. However, exposure to and investment in this training were negatively correlated with managers' formal education. Health administration policy should consider the extent to which the decision makers' education, community involvement, and cultural sensitivity contribute to building culturally responsive systems of care.
文化能力领域正在将其主要重点从增强辅导员的技能转移到管理、组织政策和护理流程上。本研究考察了与在全国门诊药物滥用治疗领域采用文化能力实践相关的管理人员的特征。研究结果表明,在 1995 年,主管的文化敏感性在采用实践方面发挥了最重要的作用,例如根据种族匹配辅导员和客户,并提供双语服务。1995 年至 2005 年期间,员工接触跨文化培训的人数有所增加。在此期间,发现管理人员的文化敏感性与与社区的联系以及接受跨文化培训的员工人数和完成的培训小时数之间存在正相关关系。然而,接触和投资于这种培训与管理人员的正规教育呈负相关。卫生行政政策应考虑决策者的教育、社区参与和文化敏感性在构建文化响应型护理系统方面的程度。