ADAS UK, Department of Biology, University of Leicester, Leicester, UK.
J Virol. 2010 Nov;84(21):11560-2. doi: 10.1128/JVI.01133-10. Epub 2010 Aug 25.
Ovine scrapie and cervine chronic wasting disease show considerable horizontal transmission. Here we report that a scrapie-affected sheep farm has a widespread environmental contamination with prions. Prions were amplified by protein-misfolding cyclic amplification (sPMCA) from seven of nine environmental swab samples taken, including those from metal, plastic, and wooden surfaces. Sheep had been removed from the areas from which the swabs were taken up to 20 days prior to sampling, indicating that prions persist for at least that long. These data implicate inanimate objects as environmental reservoirs for prion infectivity that are likely to contribute to facile disease transmission.
绵羊痒病和鹿慢性消耗病表现出相当大的水平传播。在这里,我们报告说,一个感染痒病的绵羊养殖场的环境受到广泛的朊病毒污染。通过蛋白质错误折叠循环扩增(sPMCA)从九个环境拭子样本中的七个样本中扩增出朊病毒,这些样本取自金属、塑料和木制表面。在取样前,这些拭子取自绵羊已被移走的区域长达 20 天,这表明朊病毒至少能存活那么长时间。这些数据表明,无生命的物体是朊病毒感染性的环境储库,可能会促进疾病的轻易传播。