Department of Nutrition, School of Public Health at the University of North Carolina in Chapel Hill, North Carolina, USA.
Nutr Rev. 2010 Sep;68(9):505-21. doi: 10.1111/j.1753-4887.2010.00311.x.
The effects of consuming water with meals rather than drinking no beverage or various other beverages remain under-studied. This systematic review of studies reported in the English-language literature was performed to compare the effects of drinking water and various beverage alternatives on energy intake and/or weight status. Relevant clinical trials, epidemiologic studies, and intervention studies were identified and findings across the literature were summarized. From the clinical trials, average differences were calculated in total energy intake at test meals (DeltaTEI) for each of several beverage categories in comparison with water. The available literature for these comparisons is sparse and somewhat inconclusive. However, one of the most consistent sets of findings was related to adults drinking sugar-sweetened beverages (SSBs) versus water before a single meal. In these comparisons, total energy intakes were 7.8% higher (DeltaTEI range, -7.5 to 18.9) when SSBs were consumed. Studies comparing non-nutritive sweeteners with water were also relatively consistent and found no impact on energy intake among adults (DeltaTEI, -1.3; range, -9 to 13.8). Much less conclusive evidence was found in studies replacing water with milk and juice, with estimated increases in TEI of 14.9% (range, 10.9 to 23.9%). These findings from clinical trials, along with those from epidemiologic and intervention studies, suggest water has a potentially important role to play in reducing energy intake, and consequently in obesity prevention. A need for randomized-controlled trials to confirm this role exists.
进食时喝水与不喝饮料或其他各种饮料的效果仍有待研究。本系统评价对英文文献中报道的研究进行了综述,旨在比较喝水和各种替代饮料对能量摄入和/或体重状况的影响。确定了相关的临床试验、流行病学研究和干预研究,并总结了文献中的研究结果。从临床试验中,计算了与水相比,几种饮料类别在测试餐中总能量摄入(DeltaTEI)的平均差异。对于这些比较,可用的文献很少且有些不确定。然而,最一致的一组发现与成年人在单次餐前饮用含糖饮料(SSB)与水有关。在这些比较中,当 SSB 被消耗时,总能量摄入增加了 7.8%(DeltaTEI 范围,-7.5 至 18.9)。与水相比,比较非营养性甜味剂的研究也相对一致,并未发现成年人的能量摄入有影响(DeltaTEI,-1.3;范围,-9 至 13.8)。用牛奶和果汁替代水的研究证据则少得多,TEI 估计增加了 14.9%(范围,10.9 至 23.9%)。这些来自临床试验的发现,以及来自流行病学和干预研究的发现,表明水在减少能量摄入、从而在预防肥胖方面可能具有重要作用。需要进行随机对照试验来证实这一作用。