Suppr超能文献

美国胸科学会官方政策声明:新的风险因素与全球慢性阻塞性肺疾病负担

An official American Thoracic Society public policy statement: Novel risk factors and the global burden of chronic obstructive pulmonary disease.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 2010 Sep 1;182(5):693-718. doi: 10.1164/rccm.200811-1757ST.

Abstract

RATIONALE

Although cigarette smoking is the most important cause of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a substantial proportion of COPD cases cannot be explained by smoking alone.

OBJECTIVES

To evaluate the risk factors for COPD besides personal cigarette smoking.

METHODS

We constituted an ad hoc subcommittee of the American Thoracic Society Environmental and Occupational Health Assembly. An international group of members was invited, based on their scientific expertise in a specific risk factor for COPD. For each risk factor area, the committee reviewed the literature, summarized the evidence, and developed conclusions about the likelihood of it causing COPD. All conclusions were based on unanimous consensus.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

The population-attributable fraction for smoking as a cause of COPD ranged from 9.7 to 97.9%, but was less than 80% in most studies, indicating a substantial burden of disease attributable to nonsmoking risk factors. On the basis of our review, we concluded that specific genetic syndromes and occupational exposures were causally related to the development of COPD. Traffic and other outdoor pollution, secondhand smoke, biomass smoke, and dietary factors are associated with COPD, but sufficient criteria for causation were not met. Chronic asthma and tuberculosis are associated with irreversible loss of lung function, but there remains uncertainty about whether there are important phenotypic differences compared with COPD as it is typically encountered in clinical settings.

CONCLUSIONS

In public health terms, a substantive burden of COPD is attributable to risk factors other than smoking. To prevent COPD-related disability and mortality, efforts must focus on prevention and cessation of exposure to smoking and these other, less well-recognized risk factors.

摘要

背景

虽然吸烟是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的最重要病因,但仍有相当一部分 COPD 病例不能仅用吸烟来解释。

目的

评估除个人吸烟以外的 COPD 危险因素。

方法

我们组建了美国胸科学会环境与职业健康分会的一个特别附属委员会。根据他们在 COPD 特定危险因素方面的科学专业知识,邀请了国际小组成员。对于每个危险因素领域,委员会都对文献进行了回顾,总结了证据,并对该因素导致 COPD 的可能性得出结论。所有结论均基于一致共识。

测量和主要结果

吸烟作为 COPD 病因的人群归因分数范围为 9.7%至 97.9%,但在大多数研究中均小于 80%,这表明非吸烟危险因素导致了大量疾病负担。基于我们的综述,我们得出结论,特定的遗传综合征和职业暴露与 COPD 的发生有因果关系。交通和其他室外污染、二手烟、生物质烟雾和饮食因素与 COPD 相关,但尚未达到因果关系的充分标准。慢性哮喘和结核病与肺功能不可逆丧失相关,但与临床环境中通常遇到的 COPD 相比,是否存在重要的表型差异仍存在不确定性。

结论

从公共卫生角度来看,除吸烟以外,许多其他危险因素也导致了 COPD 的发生。为了预防 COPD 相关残疾和死亡,必须努力预防和避免吸烟和这些其他不太被认识的危险因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验