Oregon Retinal Degeneration Center, Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Jan 5;52(1):292-302. doi: 10.1167/iovs.10-6106.
To describe in detail the characteristic clinical phenotype and electrophysiological features of Severe Early Childhood Onset Retinal Dystrophy (SECORD) caused by mutation of RPE65.
Ophthalmological examination, color fundus photography, visual field testing, detailed electrophysiological assessment, and screening of RPE65 were undertaken in five subjects. Selected patients also had spectral domain optical coherence tomography.
All five patients had life-long, extremely poor night vision. Variable degrees of nystagmus were present; three cases lacked nystagmus at the time of assessment. Bilateral disc drusen were evident in three subjects. While case 1 had an undetectable electroretinogram and features supporting a diagnosis of Leber congential amaurosis (LCA) as an infant, her level of acuity and function into the second decade of life was more consistent with SECORD. In two cases, both vision and electrophysiological responses were seen to improve into the second decade of life. The objective demonstration of improved retinal function over time, with electrophysiological testing, has not been previously reported. Cases 4 and 5 had evidence of fine white retinal dots. The authors propose that these represent abnormal accumulations of retinyl esters, as has been demonstrated in animal models, and has also been observed as lipid droplets within the retinal pigment epithelium (RPE). These white dots were seen to fade with time in the patients and were replaced by RPE changes.
The identification of patients with mutations in RPE65 has attained greater significance now that gene replacement trials have begun. The features presented in this article assist in the recognition of this form of LCA/SECORD.
详细描述 RPE65 突变导致的严重婴幼儿期起病的视网膜营养不良(SECORD)的特征性临床表型和电生理特征。
对 5 名患者进行眼科检查、眼底彩色照相、视野检查、详细电生理评估和 RPE65 筛查。部分患者还进行了频域光相干断层扫描。
所有 5 名患者均终生存在极差的夜间视力。存在不同程度的眼球震颤,3 例评估时无眼球震颤。3 名患者双侧视盘有玻璃膜疣。虽然病例 1 的视网膜电图无法检测到,且特征支持婴儿期莱伯先天性黑蒙(LCA)的诊断,但她的视力和功能进入第二个十年的情况更符合 SECORD。在 2 例中,视力和电生理反应均在第二个十年中有所改善。随着时间的推移,通过电生理测试客观地显示视网膜功能的改善,这在以前的报告中尚未见报道。病例 4 和 5 有细小的白色视网膜点的证据。作者提出,这些代表视黄酯的异常积累,正如动物模型中所证明的,也在视网膜色素上皮(RPE)中观察到脂质滴。这些白点在患者中随时间逐渐消失,被 RPE 改变所取代。
随着基因替代试验的开始,鉴定 RPE65 突变患者的意义更为重大。本文介绍的特征有助于识别这种形式的 LCA/SECORD。