Department of Cardiology, Ernst-Moritz-Arndt University, Greifswald, Germany.
Am Heart J. 2010 Sep;160(3):552-63. doi: 10.1016/j.ahj.2010.06.011.
Patient radiation exposure and consumption of contrast medium are considered major risks of diagnostic coronary angiography (CA). Rotation of the C-arm during CA could provide similar diagnostic accuracy and lower radiation exposure and contrast medium consumption.
To compare feasibility, safety, diagnostic accuracy, patient radiation exposure, and consumption of contrast medium of rotational CA with the invasive standard technique, intraindividual comparisons of the results obtained by both techniques were performed in 235 patients with an indication for first-time elective CA. In addition to conventional angiography, we performed 2 isocentric radiographic coronary spins with cranial and caudal tilts by 20 degrees around the left coronary artery and 1 strict posteroanterior rotational spin around the right coronary artery.
In 16 patients, rotational CA was not performed because of safety concerns. In a further 12 patients, image quality of rotational scans was considered inadequate. In the remaining 207 patients, both modes of CA were proven suitable for anonymized, separate analysis by 3 independent cardiologists. Intraindividual comparison of both CA modes revealed a high degree of diagnostic agreement (Cohen (K) >0.8 for all cardiologists and for each coronary segment). Contrast medium volume during rotational CA and conventional CA amounted to 31.9 +/- 4.5 mL versus 52.2 +/- 8.0 mL (P < .001) and patient radiation exposure amounted to 5.0 +/- 2.6 Gy × cm(2) versus 11.5 +/- 5.5 Gy × cm(2) (P < .001), respectively.
Rotational CA represents a safe and feasible method in clinical routine. Whereas diagnostic accuracy is similar to the usual conventional mode, consumption of contrast medium and patient radiation exposure are significantly reduced.
患者的辐射暴露和造影剂的消耗被认为是诊断性冠状动脉造影(CA)的主要风险。CA 过程中 C 臂的旋转可以提供类似的诊断准确性,并降低辐射暴露和造影剂的消耗。
为了比较旋转 CA 的可行性、安全性、诊断准确性、患者的辐射暴露和造影剂的消耗与侵入性标准技术的差异,对 235 例首次选择性 CA 的患者进行了两种技术的个体内比较。除了常规血管造影外,我们还围绕左冠状动脉进行了 2 次颅尾倾斜 20 度的等中心冠状动脉旋转扫描,以及 1 次右冠状动脉的严格后前位旋转扫描。
在 16 例患者中,由于安全性问题,未能进行旋转 CA。在另外 12 例患者中,旋转扫描的图像质量被认为不理想。在其余 207 例患者中,通过 3 位独立的心脏病专家,两种 CA 模式均被证明适合匿名、单独分析。两种 CA 模式的个体内比较显示出高度的诊断一致性(所有心脏病专家和每个冠状动脉节段的 Cohen(K)>0.8)。旋转 CA 和常规 CA 期间的造影剂体积分别为 31.9 ± 4.5 mL 与 52.2 ± 8.0 mL(P<.001),患者的辐射暴露量分别为 5.0 ± 2.6 Gy×cm^2 与 11.5 ± 5.5 Gy×cm^2(P<.001)。
旋转 CA 在临床常规中是一种安全可行的方法。虽然诊断准确性与常规模式相似,但造影剂的消耗和患者的辐射暴露显著降低。