Deák G, Müzes G, Láng I, Nékám K, González-Cabello R, Gergely P, Fehér J
Semmelweis University, 2nd Department of Medicine, Division of Hepatology and Immunology, Budapest, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1990;76(2):113-21.
Oxidative and autoaggressive immune processes are supposed to be involved in the pathogenesis of certain chronic liver diseases. In this study the effects of two naturally occurring antioxidant flavonoids, (+)cyanidanol-3 and silymarin, were determined on T and active T cell percentages, antigen-dependent (ADCC), lectin-dependent (LDCC) and natural (NK) cell mediated cytotoxicity and on lectin induced blast transformation of lymphocytes from healthy subjects and patients with chronic alcoholic liver disease in vitro. We observed no effects on T and active T cell percentages and on ADCC activity. Both drugs decreased LDCC activities of patients and lectin-induced lymphoblast transformation of controls and patients, (+)cyanidanol slightly and silymarin significantly decreased NK activities of controls and patients. These suppressive effects could partly be explained by the free radical scavenger and lipoxigenase inhibitor activity of the drugs and support the promising role of bioflavonoids in the treatment of chronic liver diseases.
氧化和自身攻击性免疫过程被认为参与了某些慢性肝病的发病机制。在本研究中,测定了两种天然存在的抗氧化类黄酮,(+)-儿茶素-3和水飞蓟素,对健康受试者和慢性酒精性肝病患者体外淋巴细胞的T细胞和活化T细胞百分比、抗原依赖性(ADCC)、凝集素依赖性(LDCC)和自然(NK)细胞介导的细胞毒性以及凝集素诱导的淋巴细胞增殖转化的影响。我们观察到对T细胞和活化T细胞百分比以及ADCC活性没有影响。两种药物均降低了患者的LDCC活性以及对照组和患者的凝集素诱导的淋巴细胞增殖转化,(+)-儿茶素轻微降低而水飞蓟素显著降低了对照组和患者的NK活性。这些抑制作用部分可以通过药物的自由基清除剂和脂氧合酶抑制剂活性来解释,并支持生物类黄酮在慢性肝病治疗中的潜在作用。