Dekeyser S, Beclin E, Descamps D
Laboratoire, centre hospitalier Germon-et-Gauthier-de-Béthune, rue Delbecque, 62408 Béthune, France.
Pathol Biol (Paris). 2011 Apr;59(2):73-8. doi: 10.1016/j.patbio.2010.07.013. Epub 2010 Sep 9.
The closed system PCR for the rapid detection of vanA and vanB genes (Xpert vanA/vanB Cepheid(®)) was evaluated in our laboratory, to improve the rapidity of the response and thus the management of patients and isolation measures during two GRE outbreaks.
From March to December2009, 565 samples were analysed by PCR associated to bacterial culture initially for all samples for 2months (n = 75), and thereafter for PCR-positive samples only.
In this study, sensitivity and negative predictive values of the PCR were 100%. Specificity was evaluated in the presence and absence of outbreak: 69.3 and 76.8% respectively. The variability of false positive rates between units were lower in nonepidemic than during epidemic phase. The global false positive rate was 23.9%.
This easy-to-use technology provides rapid results… four samples are tested in 1h versus 72h for culture. Despite its reagent cost, it represents an important hospital diagnostic tool: improvement of the management of cohorting areas and patient transfer between units, adaptation of isolation measures and treatments. However, culture remains necessary to confirm any positive result obtained by PCR and for epidemiological surveillance.
在我们实验室对用于快速检测vanA和vanB基因的封闭系统PCR(Xpert vanA/vanB Cepheid(®))进行了评估,以提高应对速度,从而在两次耐万古霉素肠球菌(GRE)暴发期间改善患者管理和隔离措施。
从2009年3月至12月,对565份样本进行了分析,最初两个月对所有样本同时采用PCR和细菌培养方法(n = 75),此后仅对PCR阳性样本进行检测。
在本研究中,PCR的敏感性和阴性预测值均为100%。在有暴发和无暴发情况下分别评估特异性:分别为69.3%和76.8%。各科室之间假阳性率的变异性在非流行期低于流行期。总体假阳性率为23.9%。
这项易于使用的技术能快速得出结果……1小时内可检测4个样本,而培养则需要72小时。尽管其试剂成本较高,但它仍是一项重要的医院诊断工具:可改善隔离区域的管理和科室间患者的转运,调整隔离措施和治疗方案。然而,仍需进行培养以确认PCR获得的任何阳性结果并用于流行病学监测。